Angel With a Dirty Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down 1/2 step
قم بضبط 1/2 خطوة
- all notes and chords are relative to 1/2 step drop
- جميع النغمات والأوتار مرتبطة بإسقاط نصف خطوة
CHORDS
الحبال
s2
s2
I was standing there, watching her
كنت واقفاً هناك أشاهدها
While she would shoot arrows at my heart
بينما كانت تطلق السهام على قلبي
And I know there's no stopping her now
وأنا أعلم أنه لا يوجد ما يمنعها الآن
She's out to get me and boy she knows how
لقد خرجت لتأخذني والصبي الذي تعرف كيف
Like a landslide, all power going down
مثل انهيار أرضي، كل القوة تنخفض
She took the ground out from under my feet
أخذت الأرض من تحت قدمي
I knew this girl would get me right here
كنت أعلم أن هذه الفتاة ستوصلني إلى هنا
Where happiness and heartache meet
حيث تجتمع السعادة ووجع القلب
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
أنا أعطيك تحذيرًا مفجعًا، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Yeah, and I don't want to run this race
نعم، وأنا لا أريد أن أخوض هذا السباق
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face, angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر، ملاك ذو وجه قذر
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
I let it go, at full speed
لقد تركتها تذهب بأقصى سرعة
When in love it seems
عندما يبدو في الحب
You're invincible at heart
أنت لا تقهر في القلب
Everyday I got deeper in it
كل يوم كنت أعمق في ذلك
I was a victim right from the start
لقد كنت ضحية منذ البداية
I didn't know, the minute she was sure
لم أكن أعرف، في اللحظة التي تأكدت فيها
Her poison arrow had hit the bull's eye
لقد أصاب سهمها السام عين الثور
She turned and said my dreams are out of line
التفتت وقالت أحلامي خارج الخط
And stayed around to watch them die
وبقيت هناك لمشاهدتهم يموتون
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
أنا أعطيك تحذيرًا مفجعًا، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Yeah, and I don't want to run this race
نعم، وأنا لا أريد أن أخوض هذا السباق
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face, angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر، ملاك ذو وجه قذر
oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
What you've been getting isn't always what you see
ما كنت تحصل عليه ليس دائما ما تراه
Love has many faces now,
الحب له وجوه كثيرة الآن،
But in your dreams of dreams
ولكن في أحلامك الأحلام
You do believe in holding on, you got to let it go
أنت تؤمن بالتمسك، عليك أن تتركه
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
I had enough, I stepped back
كان لدي ما يكفي، تراجعت
There's only so much that a man like me can take
هناك فقط الكثير الذي يمكن لرجل مثلي أن يأخذه
This heart of mine is a fragile thing
قلبي هذا شيء هش
Once it's in pieces there's nothing to break
بمجرد أن يتم تقطيعه إلى قطع، لن يكون هناك شيء يمكن كسره
Now she's crying, she's crying over me
الآن هي تبكي، إنها تبكي عليّ
She still can't get it thru her beautiful head
إنها لا تزال غير قادرة على الحصول عليه من خلال رأسها الجميل
That pretty smile may fool somebody else
تلك الابتسامة الجميلة قد تخدع شخصًا آخر
I'll tell you baby, all I see is red
سأخبرك يا عزيزي، كل ما أراه هو اللون الأحمر
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
أنا أعطيك تحذيرًا مفجعًا، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Yeah, and I don't want to run this race
نعم، وأنا لا أريد أن أخوض هذا السباق
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
Now she'll be gone in the morning, oh, oh, oh, oh, oh
الآن سوف تذهب في الصباح، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She'll be leaving you without a trace
وقالت انها سوف تتركك دون أن يترك أثرا
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
تحذير من كسر القلب، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
She's an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
(Heartbreak) oh, oh, oh, oh, oh...
(حزن) أوه، أوه، أوه، أوه، أوه...