Angel With a Dirty Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune down 1/2 step
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia
- all notes and chords are relative to 1/2 step drop
- wszystkie nuty i akordy odnoszą się do spadku o 1/2 kroku
CHORDS
Akordy
s2
s2
I was standing there, watching her
Stałem tam i obserwowałem ją
While she would shoot arrows at my heart
Podczas gdy ona strzelała strzałami w moje serce
And I know there's no stopping her now
I wiem, że teraz nic jej nie powstrzyma
She's out to get me and boy she knows how
Chce dorwać mnie i chłopaka, wie jak
Like a landslide, all power going down
Jak osuwisko, cała moc spada
She took the ground out from under my feet
Wyjęła mi ziemię spod nóg
I knew this girl would get me right here
Wiedziałem, że ta dziewczyna mnie tu zabierze
Where happiness and heartache meet
Gdzie spotykają się szczęście i ból serca
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzegam cię o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
Yeah, and I don't want to run this race
Tak, i nie chcę brać udziału w tym wyścigu
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face, angel with a dirty face
Ona jest aniołem z brudną twarzą, aniołem z brudną twarzą
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
I let it go, at full speed
Puściłem go, z pełną prędkością
When in love it seems
Wygląda na to, że kiedy jesteś zakochany
You're invincible at heart
W głębi serca jesteś niepokonany
Everyday I got deeper in it
Z każdym dniem wnikałem w to głębiej
I was a victim right from the start
Od samego początku byłem ofiarą
I didn't know, the minute she was sure
Nie wiedziałem, w chwili, gdy była pewna
Her poison arrow had hit the bull's eye
Jej zatruta strzała trafiła w dziesiątkę
She turned and said my dreams are out of line
Odwróciła się i powiedziała, że moje sny są nie na miejscu
And stayed around to watch them die
I zostałem w pobliżu, żeby patrzeć, jak umierają
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzegam cię o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
Yeah, and I don't want to run this race
Tak, i nie chcę brać udziału w tym wyścigu
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face, angel with a dirty face
Ona jest aniołem z brudną twarzą, aniołem z brudną twarzą
oh, oh, oh, oh, oh
och, och, och, och, och
oh, oh, oh, oh, oh
och, och, och, och, och
oh, oh, oh, oh, oh
och, och, och, och, och
What you've been getting isn't always what you see
To, co otrzymujesz, nie zawsze jest tym, co widzisz
Love has many faces now,
Miłość ma teraz wiele twarzy,
But in your dreams of dreams
Ale w twoich snach snów
You do believe in holding on, you got to let it go
Jeśli wierzysz w trzymanie się, musisz odpuścić
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
I had enough, I stepped back
Miałem dość, cofnąłem się
There's only so much that a man like me can take
Tylko tyle może znieść mężczyzna taki jak ja
This heart of mine is a fragile thing
Moje serce jest kruchą rzeczą
Once it's in pieces there's nothing to break
Kiedy już jest w kawałkach, nie ma nic do złamania
Now she's crying, she's crying over me
Teraz ona płacze, płacze nade mną
She still can't get it thru her beautiful head
Wciąż nie może przejść przez swoją piękną głowę
That pretty smile may fool somebody else
Ten ładny uśmiech może zwieść kogoś innego
I'll tell you baby, all I see is red
Powiem ci kochanie, wszystko co widzę to czerwień
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzegam cię o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
Yeah, and I don't want to run this race
Tak, i nie chcę brać udziału w tym wyścigu
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
Now she'll be gone in the morning, oh, oh, oh, oh, oh
Teraz rano jej nie będzie, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She'll be leaving you without a trace
Zostawi cię bez śladu
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Ostrzeżenie o złamanym sercu, och, och, och, och, och
She's an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
(Heartbreak) oh, oh, oh, oh, oh...
(Złamane serce) och, och, och, och, och...