Angel With a Dirty Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune down 1/2 step
1/2 adım aşağı ayarlayın
- all notes and chords are relative to 1/2 step drop
- tüm notalar ve akorlar 1/2 adım düşüşüne göredir
CHORDS
AKORLAR
s2
s2
I was standing there, watching her
Orada durup onu izliyordum
While she would shoot arrows at my heart
O kalbime ok atarken
And I know there's no stopping her now
Ve biliyorum ki artık onu durduracak bir şey yok
She's out to get me and boy she knows how
Beni ve oğlumu ele geçirmek için dışarı çıktı, nasıl yapılacağını biliyor
Like a landslide, all power going down
Bir heyelan gibi, tüm güç azalıyor
She took the ground out from under my feet
Ayağımın altındaki toprağı çekip aldı
I knew this girl would get me right here
Bu kızın beni buraya getireceğini biliyordum
Where happiness and heartache meet
Mutluluk ve gönül yarasının buluştuğu yer
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Sana kalp kırıklığı uyarısı veriyorum, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, and I don't want to run this race
Evet ve bu yarışta koşmak istemiyorum
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face, angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek, kirli yüzlü bir melek
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
I let it go, at full speed
Tam hızla gitmesine izin verdim
When in love it seems
Aşık olduğunda öyle görünüyor
You're invincible at heart
Sen özünde yenilmezsin
Everyday I got deeper in it
Her geçen gün daha da derinleşiyorum
I was a victim right from the start
Baştan beri kurbandım
I didn't know, the minute she was sure
Bilmiyordum, o emin olduğu an
Her poison arrow had hit the bull's eye
Zehirli oku hedefin gözüne çarptı
She turned and said my dreams are out of line
Döndü ve hayallerimin çizgiyi aştığını söyledi
And stayed around to watch them die
Ve onların ölmesini izlemek için etrafta kaldım
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Sana kalp kırıklığı uyarısı veriyorum, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, and I don't want to run this race
Evet ve bu yarışta koşmak istemiyorum
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face, angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek, kirli yüzlü bir melek
oh, oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah, ah
oh, oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah, ah
oh, oh, oh, oh, oh
ah, ah, ah, ah, ah
What you've been getting isn't always what you see
Aldığınız şey her zaman gördüğünüz şey değildir
Love has many faces now,
Aşkın artık birçok yüzü var
But in your dreams of dreams
Ama rüyalarının rüyalarında
You do believe in holding on, you got to let it go
Dayanmaya inanıyorsun, bırakmalısın
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
I had enough, I stepped back
Yeterince geri çekildim
There's only so much that a man like me can take
Benim gibi bir adamın kaldırabileceği çok şey var
This heart of mine is a fragile thing
Bu kalbim kırılgan bir şey
Once it's in pieces there's nothing to break
Parçalara ayrıldıktan sonra kırılacak hiçbir şey kalmaz
Now she's crying, she's crying over me
Şimdi ağlıyor, benim yüzümden ağlıyor
She still can't get it thru her beautiful head
O güzel kafasından hâlâ bunu çıkaramıyor
That pretty smile may fool somebody else
Bu güzel gülümseme başkasını kandırabilir
I'll tell you baby, all I see is red
Sana söyleyeceğim bebeğim, gördüğüm tek şey kırmızı
I'm givin' you a heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Sana kalp kırıklığı uyarısı veriyorum, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, and I don't want to run this race
Evet ve bu yarışta koşmak istemiyorum
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek
Now she'll be gone in the morning, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi sabah gitmiş olacak, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
She'll be leaving you without a trace
Seni iz bırakmadan bırakacak
Heartbreak warning, oh, oh, oh, oh, oh
Kalp kırıklığı uyarısı, oh, oh, oh, oh, oh
She's an angel with a dirty face
O kirli yüzlü bir melek
(Heartbreak) oh, oh, oh, oh, oh...
(Kalp kırıklığı) ah, ah, ah, ah, ah...