Modern Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe I should go and live in Amsterdam
ربما يجب أن أذهب وأعيش في أمستردام
In a side street near a big can*l
في شارع جانبي بالقرب من علبة كبيرة
Spend my evenings in the Van Gogh Museum
أقضي أمسياتي في متحف فان جوخ
What a dream, Van Gogh Museum
يا له من حلم، متحف فان جوخ
Maybe its time to see Tangiers
ربما حان الوقت لرؤية طنجة
A different lifestyle, some different fears
أسلوب حياة مختلف، وبعض المخاوف المختلفة
Or maybe I should be in Edinburgh
أو ربما يجب أن أكون في إدنبرة
N.C.
نورث كارولاينا.
In a kilt in Edinburgh
في نقبة في ادنبره
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
أمارس رقصة حديثة، أمارس رقصة حديثة
Or maybe I should get a farm in southern France
أو ربما يجب أن أحصل على مزرعة في جنوب فرنسا
where the winds are wispy and the villagers dance
حيث الرياح ضعيفة والقرويون يرقصون
You and I we'd sleep beneath a moon
أنت وأنا كنا ننام تحت القمر
Moon in June and sleep till noon
القمر في يونيو والنوم حتى الظهر
And maybe you and I could fall in love
وربما أنا وأنت يمكن أن نقع في الحب
Regain the spirit that we once had
نستعيد الروح التي كانت لدينا ذات يوم
You'd let me hold you and touch the night
ستسمح لي أن أضمك وألمس الليل
That shines so bright, so bright with fright
هذا يلمع بشدة، مشرق للغاية بالخوف
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
أمارس رقصة حديثة، أمارس رقصة حديثة
sh*t, maybe I could go to Yucatan
تبا، ربما أستطيع الذهاب إلى يوكاتان
Where women are women, a man's a man
حيث تكون المرأة امرأة، يكون الرجل رجلاً
No one's confused, ever loses place
لا أحد يشعر بالارتباك، يفقد مكانه أبدًا
With their place in the human race
مع مكانتهم في الجنس البشري
Maybe I'm not cut out for city life
ربما أنا لست مؤهلاً للحياة في المدينة
The smell of exhaust, the smell of strife
رائحة العادم، رائحة الفتنة
Maybe you don't wanna be a wife
ربما لا تريدين أن تكوني زوجة
N.C.
نورث كارولاينا.
It's not a life being a wife
إنها ليست حياة أن تكون زوجة
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
أمارس رقصة حديثة، أمارس رقصة حديثة
So maybe I should go to Tanganyika
لذا ربما يجب أن أذهب إلى تنجانيقا
Where the rivers run, down mountains tall and steep
حيث تجري الأنهار، أسفل الجبال العالية والشديدة الانحدار
Or go to India to study chants
أو اذهب إلى الهند لدراسة الأناشيد
And lose romance do a mantra's dance
وتفقد الرومانسية قم برقصة المانترا
I need a guru, I need some law
أحتاج إلى معلم، أحتاج إلى بعض القانون
Explain to me the things we saw
اشرح لي الأشياء التي رأيناها
Why it always comes to this
لماذا يتعلق الأمر دائما بهذا
N.C.
نورث كارولاينا.
It's all downhill after the first kiss
كل شيء ينحدر بعد القبلة الأولى
Maybe I should move to Rotterdam
ربما يجب أن أنتقل إلى روتردام
Maybe move to Amsterdam
ربما انتقل إلى أمستردام
I should move to Ireland, Italy, Spain
يجب أن أنتقل إلى أيرلندا وإيطاليا وإسبانيا
Afghanistan where there is no rain
أفغانستان حيث لا يوجد مطر
Or maybe I should just learn a modern dance
أو ربما يجب أن أتعلم رقصة حديثة
Where roles are shifting the modern dance
حيث تتحول الأدوار في الرقص الحديث
You never touch you don't know who you're with
أنت لا تلمس أبدًا أنك لا تعرف من أنت
This week, this month, this time of year
هذا الأسبوع، هذا الشهر، في هذا الوقت من العام
This week, this month, this time of year
هذا الأسبوع، هذا الشهر، في هذا الوقت من العام
Doin' a modern dance
القيام بالرقص الحديث
You don't know who you're with modern dance
أنت لا تعرف من أنت مع الرقص الحديث
I should move to Pakistan, go to Afghanistan
يجب أن أنتقل إلى باكستان، وأذهب إلى أفغانستان
Dance, you don't know who you're with
ارقص، فأنت لا تعرف من أنت
Dance, you don't know who you're with
ارقص، فأنت لا تعرف من أنت
Modern dance
الرقص الحديث
And maybe you don't wanna be a wife
وربما لا تريدين أن تكوني زوجة
It's not life being a wife
ليست الحياة أن تكون زوجة
Doin' a modern dance
القيام بالرقص الحديث
You never touch you don't know who you're with
أنت لا تلمس أبدًا أنك لا تعرف من أنت
Dance, modern dance
الرقص، الرقص الحديث
The roles are shifting dance'
الأدوار تتغير بالرقص"
You never touch you don't know who you're with
أنت لا تلمس أبدًا أنك لا تعرف من أنت
Dance, modern dance
الرقص، الرقص الحديث
Naybe you don't wanna be a wife
Naybe أنت لا تريد أن تكون زوجة
It's not a life being a wife
إنها ليست حياة أن تكون زوجة
Questions, comments, insults...Blindterry333
أسئلة، تعليقات، إهانات...Blindterry333