Modern Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybe I should go and live in Amsterdam
Może powinienem wyjechać i zamieszkać w Amsterdamie
In a side street near a big can*l
W bocznej uliczce w pobliżu dużej puszki
Spend my evenings in the Van Gogh Museum
Wieczory spędzam w Muzeum Van Gogha
What a dream, Van Gogh Museum
Co za sen, Muzeum Van Gogha
Maybe its time to see Tangiers
Może czas zobaczyć Tanger
A different lifestyle, some different fears
Inny styl życia, inne lęki
Or maybe I should be in Edinburgh
A może powinienem być w Edynburgu
N.C.
NC
In a kilt in Edinburgh
W kilcie w Edynburgu
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
Taniec nowoczesny, taniec nowoczesny
Or maybe I should get a farm in southern France
A może powinienem kupić farmę na południu Francji
where the winds are wispy and the villagers dance
gdzie wiatr jest słaby, a wieśniacy tańczą
You and I we'd sleep beneath a moon
Ty i ja spalibyśmy pod księżycem
Moon in June and sleep till noon
Księżyc w czerwcu i śpię do południa
And maybe you and I could fall in love
I może ty i ja moglibyśmy się zakochać
Regain the spirit that we once had
Odzyskaj ducha, którego kiedyś mieliśmy
You'd let me hold you and touch the night
Pozwoliłbyś mi się przytulić i dotknąć nocy
That shines so bright, so bright with fright
Które świeci tak jasno, tak jasno ze strachu
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
Taniec nowoczesny, taniec nowoczesny
sh*t, maybe I could go to Yucatan
cholera, może mógłbym pojechać na Jukatan
Where women are women, a man's a man
Tam, gdzie kobiety są kobietami, mężczyzna jest mężczyzną
No one's confused, ever loses place
Nikt nie jest zdezorientowany, nigdy nie traci miejsca
With their place in the human race
Ze swoim miejscem w rodzaju ludzkim
Maybe I'm not cut out for city life
Może nie nadaję się do życia w mieście
The smell of exhaust, the smell of strife
Zapach spalin, zapach walki
Maybe you don't wanna be a wife
Może nie chcesz być żoną
N.C.
NC
It's not a life being a wife
To nie jest życie w byciu żoną
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
Taniec nowoczesny, taniec nowoczesny
So maybe I should go to Tanganyika
Więc może powinienem pojechać do Tanganiki
Where the rivers run, down mountains tall and steep
Tam, gdzie płyną rzeki, w dół gór wysokich i stromych
Or go to India to study chants
Albo pojedź do Indii, żeby uczyć się pieśni
And lose romance do a mantra's dance
I strać romans, odtańcz taniec mantry
I need a guru, I need some law
Potrzebuję guru, potrzebuję jakiegoś prawa
Explain to me the things we saw
Wyjaśnij mi, co widzieliśmy
Why it always comes to this
Dlaczego zawsze do tego dochodzi
N.C.
NC
It's all downhill after the first kiss
Wszystko się rozpada po pierwszym pocałunku
Maybe I should move to Rotterdam
Może powinienem przenieść się do Rotterdamu
Maybe move to Amsterdam
Może przeprowadzę się do Amsterdamu
I should move to Ireland, Italy, Spain
Powinienem przeprowadzić się do Irlandii, Włoch, Hiszpanii
Afghanistan where there is no rain
Afganistan, gdzie nie ma deszczu
Or maybe I should just learn a modern dance
A może powinnam po prostu nauczyć się tańca współczesnego
Where roles are shifting the modern dance
Gdzie role zmieniają się w tańcu współczesnym
You never touch you don't know who you're with
Nigdy się nie dotykasz, nie wiesz z kim jesteś
This week, this month, this time of year
W tym tygodniu, w tym miesiącu, o tej porze roku
This week, this month, this time of year
W tym tygodniu, w tym miesiącu, o tej porze roku
Doin' a modern dance
Taniec nowoczesny
You don't know who you're with modern dance
Nie wiesz, kim jesteś w tańcu współczesnym
I should move to Pakistan, go to Afghanistan
Powinienem przeprowadzić się do Pakistanu, pojechać do Afganistanu
Dance, you don't know who you're with
Tańcz, nie wiesz z kim jesteś
Dance, you don't know who you're with
Tańcz, nie wiesz z kim jesteś
Modern dance
Taniec nowoczesny
And maybe you don't wanna be a wife
A może nie chcesz być żoną
It's not life being a wife
To nie jest życie, być żoną
Doin' a modern dance
Taniec nowoczesny
You never touch you don't know who you're with
Nigdy się nie dotykasz, nie wiesz z kim jesteś
Dance, modern dance
Taniec, taniec nowoczesny
The roles are shifting dance'
Role zmieniają się w tańcu”
You never touch you don't know who you're with
Nigdy się nie dotykasz, nie wiesz z kim jesteś
Dance, modern dance
Taniec, taniec nowoczesny
Naybe you don't wanna be a wife
Nie, nie chcesz być żoną
It's not a life being a wife
To nie jest życie w byciu żoną
Questions, comments, insults...Blindterry333
Pytania, komentarze, obelgi... Blindterry333