Modern Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maybe I should go and live in Amsterdam
Belki gidip Amsterdam'da yaşamalıyım
In a side street near a big can*l
Büyük bir teneke kutunun yakınındaki bir yan sokakta*l
Spend my evenings in the Van Gogh Museum
Akşamlarımı Van Gogh Müzesi'nde geçiriyorum
What a dream, Van Gogh Museum
Ne rüya, Van Gogh Müzesi
Maybe its time to see Tangiers
Belki Tangiers'ı görmenin zamanı gelmiştir
A different lifestyle, some different fears
Farklı bir yaşam tarzı, bazı farklı korkular
Or maybe I should be in Edinburgh
Ya da belki Edinburgh'ta olmalıyım
N.C.
N.C.
In a kilt in Edinburgh
Edinburgh'da bir etekte
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
Modern bir dans yapıyorum, modern bir dans yapıyorum
Or maybe I should get a farm in southern France
Ya da belki Güney Fransa'da bir çiftlik almalıyım
where the winds are wispy and the villagers dance
rüzgarların estiği ve köylülerin dans ettiği yer
You and I we'd sleep beneath a moon
Sen ve ben bir ayın altında uyurduk
Moon in June and sleep till noon
Haziran ayında ay ve öğlene kadar uyku
And maybe you and I could fall in love
Ve belki sen ve ben aşık olabiliriz
Regain the spirit that we once had
Bir zamanlar sahip olduğumuz ruhu yeniden kazanın
You'd let me hold you and touch the night
Seni tutmama ve geceye dokunmama izin verirdin
That shines so bright, so bright with fright
Bu çok parlak parlıyor, korkuyla çok parlak
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
Modern bir dans yapıyorum, modern bir dans yapıyorum
sh*t, maybe I could go to Yucatan
kahretsin, belki Yucatan'a gidebilirim
Where women are women, a man's a man
Kadınların kadın olduğu yerde, erkek de erkektir
No one's confused, ever loses place
Kimsenin kafası karışmaz, asla yerini kaybetmez
With their place in the human race
İnsan ırkındaki yerleri ile
Maybe I'm not cut out for city life
Belki de şehir hayatı için uygun değilim
The smell of exhaust, the smell of strife
Egzoz kokusu, çekişme kokusu
Maybe you don't wanna be a wife
Belki eş olmak istemiyorsun
N.C.
N.C.
It's not a life being a wife
Bir eş olmak hayat değil
Doin' a modern dance, doin' a modern dance
Modern bir dans yapıyorum, modern bir dans yapıyorum
So maybe I should go to Tanganyika
Belki de Tanganyika'ya gitmeliyim
Where the rivers run, down mountains tall and steep
Nehirlerin aktığı, yüksek ve dik dağların aşağısında
Or go to India to study chants
Veya ilahileri öğrenmek için Hindistan'a gidin
And lose romance do a mantra's dance
Ve romantizmi kaybedip bir mantra dansı yap
I need a guru, I need some law
Bir guruya ihtiyacım var, biraz kanuna ihtiyacım var
Explain to me the things we saw
Gördüğümüz şeyleri bana açıkla
Why it always comes to this
Neden hep bu noktaya geliyor
N.C.
N.C.
It's all downhill after the first kiss
İlk öpücükten sonra her şey yokuş aşağı
Maybe I should move to Rotterdam
Belki de Rotterdam'a taşınmalıyım
Maybe move to Amsterdam
Belki Amsterdam'a taşınırım
I should move to Ireland, Italy, Spain
İrlanda'ya, İtalya'ya, İspanya'ya taşınmalıyım
Afghanistan where there is no rain
Yağmurun yağmadığı Afganistan
Or maybe I should just learn a modern dance
Ya da belki modern bir dans öğrenmeliyim
Where roles are shifting the modern dance
Modern dansta rollerin değiştiği yer
You never touch you don't know who you're with
Hiç dokunmuyorsun kiminle olduğunu bilmiyorsun
This week, this month, this time of year
Bu hafta, bu ay, yılın bu zamanı
This week, this month, this time of year
Bu hafta, bu ay, yılın bu zamanı
Doin' a modern dance
Modern bir dans yapıyorum
You don't know who you're with modern dance
Modern dansta kim olduğunu bilmiyorsun
I should move to Pakistan, go to Afghanistan
Pakistan'a taşınmalıyım, Afganistan'a gitmeliyim
Dance, you don't know who you're with
Dans et, kiminle olduğunu bilmiyorsun
Dance, you don't know who you're with
Dans et, kiminle olduğunu bilmiyorsun
Modern dance
Modern dans
And maybe you don't wanna be a wife
Ve belki de eş olmak istemiyorsun
It's not life being a wife
Bir eş olmak hayat değil
Doin' a modern dance
Modern bir dans yapıyorum
You never touch you don't know who you're with
Hiç dokunmuyorsun kiminle olduğunu bilmiyorsun
Dance, modern dance
Dans, modern dans
The roles are shifting dance'
Roller dansla değişiyor'
You never touch you don't know who you're with
Hiç dokunmuyorsun kiminle olduğunu bilmiyorsun
Dance, modern dance
Dans, modern dans
Naybe you don't wanna be a wife
Hayır, eş olmak istemiyorsun
It's not a life being a wife
Bir eş olmak hayat değil
Questions, comments, insults...Blindterry333
Sorular, yorumlar, hakaretler...Blindterry333