Sick of You كلمات أغنية ترجمة عربية

Played on every A
لعبت على كل A
I was up in the morning with the TV blaring
كنت مستيقظا في الصباح مع صوت التلفاز
Brush my teeth, sittin' watchin' the news
أغسل أسناني، وأجلس أشاهد الأخبار
All the beaches were closed, the ocean was a Red Sea
كانت جميع الشواطئ مغلقة، وكان المحيط عبارة عن بحر أحمر
But there was no one there to part in two
ولكن لم يكن هناك من يقسم إلى قسمين
There was no fresh salad because there's hypos in the cabbage
لم تكن هناك سلطة طازجة لأن هناك نقص في الكرنب
Staten Island disappeared at noon
اختفت جزيرة ستاتن عند الظهر
They say the midwest is in great distress
يقولون أن الغرب الأوسط في محنة كبيرة
And NASA blew up the moon
وفجرت ناسا القمر
horus
حورس
The ozone layer has no ozone anymore
طبقة الأوزون لم تعد تحتوي على أوزون
And you're gonna leave me for the guy next door?
وأنت ستتركني من أجل الرجل المجاور؟
I'm sick of you
لقد سئمت منك
I'm sick of you
لقد سئمت منك
They arrested the Mayor for an illegal favor
لقد اعتقلوا رئيس البلدية بتهمة تقديم خدمة غير قانونية
Sold the Empire State to Japan
بيع إمباير ستيت إلى اليابان
And Oliver North married William Secord
وتزوج أوليفر نورث من ويليام سيكورد
And gave birth to a little Teheran
وأنجبت القليل من طهران
And the Ayatollah bought a nuclear warship
واشترى آية الله سفينة حربية نووية
If he dies he wants to go out in style
إذا مات فهو يريد الخروج بأناقة
And there's nothing to eat that don't carry the stink
وليس هناك ما يؤكل إلا ويحمل الرائحة الكريهة
Of some human waste dumped in the Nile
من بعض النفايات البشرية الملقاة في نهر النيل
horus
حورس
Well, one thing is certainly true
حسنًا، هناك شيء واحد صحيح بالتأكيد
No one here knows what to do
لا أحد هنا يعرف ماذا يفعل
And I'm sick of you
وأنا مريض منك
I'm sick of you
لقد سئمت منك
The radio said there were 400 dead
وقالت الإذاعة إن هناك 400 قتيل
In some small town in Arkansas
في بلدة صغيرة في أركنساس
Some whacked out trucker drove into a nuclear reactor
بعض سائقي الشاحنات المضروبين قادوا إلى مفاعل نووي
And killed everybody he saw
وقتل كل من رآه
Now he's on Morton Downey and he's glowing and shiney
الآن هو على مورتون داوني وهو متوهج ولامع
Doctors say this is a medical advance
ويقول الأطباء أن هذا تقدم طبي
They say the bad makes the good and there's something to be learned
يقولون أن السيئ يصنع الخير وهناك شيء يمكن تعلمه
In every human experience
في كل تجربة إنسانية
horus
حورس
Well I know one thing that really is true
حسنًا، أعرف شيئًا واحدًا صحيحًا حقًا
This here's a zoo and the keeper ain't you
هذه حديقة حيوانات والحارس ليس أنت
And I'm sick of it
وأنا مريض من ذلك
I'm sick of you
لقد سئمت منك
They ordained the Trumps and then he got the mumps
لقد قاموا بترسيم عائلة ترامب ثم حصل على مرض النكاف
And died being treated at Mt. Sinal
ومات وهو يعالج في جبل سينال
And my best friend Bill died from a poison pill
وصديقي المفضل بيل مات بسبب حبة سامة
Some wired doctor prescribed for stress
وصف بعض الأطباء السلكية للإجهاد
My arms and legs are shrunk the food all has lumps
تقلصت ذراعي وساقي، وكان الطعام به كتل
They discovered some animal no one's ever seen
لقد اكتشفوا بعض الحيوانات التي لم يراها أحد من قبل
It was an inside trader eating a rubber tire
لقد كان تاجرًا من الداخل يأكل إطارًا مطاطيًا
After running over Rudy Giuliani
بعد دهس رودي جولياني
horus
حورس
They say the President's dead but no one can find his head
يقولون أن الرئيس مات ولكن لا أحد يستطيع العثور على رأسه
It's been missing now for weeks
لقد كان مفقودًا الآن منذ أسابيع
But no one noticed it he had seemed so fit
لكن لم يلاحظ أحد أنه بدا لائقًا جدًا
And I'm Sick of it
وأنا مريض منه
I'm sick of you
لقد سئمت منك
I'm so sick of you
أنا مريض جدا منك
"Bye, bye, bye"
"وداعا، وداعا، وداعا"