Tell It to Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm staring through a telescope at night
أنا أحدق من خلال التلسكوب في الليل
at a large light in the sky
في ضوء كبير في السماء
Its spinning lights reminded me of you
أضواءها الدوارة ذكرتني بك
A star spinning in orbit lighting up the sky
نجم يدور في مداره يضيء السماء
Or maybe it was not a star at all
أو ربما لم يكن نجمًا على الإطلاق
I'm standing by the Hudson River's edge at night
أقف على حافة نهر هدسون في الليل
looking out across the Jersey shore
تطل عبر شاطئ جيرسي
At a neon light spelling out some cola's name
في ضوء النيون يكتب اسم بعض الكولا
And I thought your name should be dancing
واعتقدت أن اسمك يجب أن يرقص
beamed from satellites
تبث من الأقمار الصناعية
Larger than any billboard in Times Square
أكبر من أي لوحة إعلانية في تايمز سكوير
horus
حورس
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
I'm the one who loves you in each and every way
أنا من أحبك بكل الأحوال
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
New York City lovers
عشاق مدينة نيويورك
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
Tell it to your heart
قلها لقلبك
I'm up on the roof, it's 5 a.m.
أنا على السطح، الساعة الخامسة صباحًا.
I guess I couldn't sleep
أعتقد أنني لم أستطع النوم
And I see this spinning light that I saw last week
وأرى هذا الضوء الدوار الذي رأيته الأسبوع الماضي
Maybe I should wake you up but by then it might be gone
ربما يجب أن أوقظك ولكن بحلول ذلك الوقت قد يكون قد اختفى
You never know what you see when you look up in the sky
أنت لا تعرف أبدًا ما تراه عندما تنظر إلى السماء
I ran outside down a darkened street
ركضت إلى الخارج في شارع مظلم
listening to my boot heels click
الاستماع إلى نقرة كعب التمهيد الخاص بي
My leather jacket squeaked, I needed a cigarette
صدر صرير من سترتي الجلدية، وكنت بحاجة إلى سيجارة
When I turned the corner my spinning light was in the street
عندما انعطفت عند الزاوية، كان مصباحي الدوار في الشارع
They were filming a commercial on TV
كانوا يصورون إعلانا تجاريا على شاشة التلفزيون
horus
حورس
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
We're no teenage movie that ends in tragedy
نحن لسنا فيلمًا للمراهقين ينتهي بمأساة
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
New York City lovers
عشاق مدينة نيويورك
horus
حورس
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
I'm the one who loves you in each and every way
أنا من أحبك بكل الأحوال
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
New York City lovers
عشاق مدينة نيويورك
Tell it to your heart, please don't be afraid
قلها لقلبك، من فضلك لا تخاف
Tell it to your heart
قلها لقلبك