Tell It to Your Heart Versuri Traducere în Română

I'm staring through a telescope at night
Mă uit noaptea printr-un telescop
at a large light in the sky
la o lumină mare pe cer
Its spinning lights reminded me of you
Luminile lui care se rotesc mi-au amintit de tine
A star spinning in orbit lighting up the sky
O stea care se rotește pe orbită luminând cerul
Or maybe it was not a star at all
Sau poate nu era deloc o vedetă
I'm standing by the Hudson River's edge at night
Stau noaptea lângă malul râului Hudson
looking out across the Jersey shore
privind peste malul Jersey
At a neon light spelling out some cola's name
La o lumină de neon care scrie numele unor cola
And I thought your name should be dancing
Și m-am gândit că numele tău ar trebui să danseze
beamed from satellites
transmis de sateliți
Larger than any billboard in Times Square
Mai mare decât orice panou publicitar din Times Square
horus
horus
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
I'm the one who loves you in each and every way
Eu sunt cel care te iubește în toate felurile
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
New York City lovers
Iubitorii orașului New York
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
Tell it to your heart
Spune-o inimii tale
I'm up on the roof, it's 5 a.m.
Sunt sus pe acoperiș, e ora 5 a.m.
I guess I couldn't sleep
Bănuiesc că nu am putut dormi
And I see this spinning light that I saw last week
Și văd această lumină care se învârte pe care am văzut-o săptămâna trecută
Maybe I should wake you up but by then it might be gone
Poate ar trebui să te trezesc, dar până atunci s-ar putea să dispară
You never know what you see when you look up in the sky
Nu știi niciodată ce vezi când te uiți în sus în cer
I ran outside down a darkened street
Am fugit afară pe o stradă întunecată
listening to my boot heels click
ascultându-mi clic pe tocuri
My leather jacket squeaked, I needed a cigarette
Geaca mea de piele scârțâia, aveam nevoie de o țigară
When I turned the corner my spinning light was in the street
Când am dat colțul, lumina mea se învârtea pe stradă
They were filming a commercial on TV
Filmau o reclamă la televizor
horus
horus
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
We're no teenage movie that ends in tragedy
Nu suntem un film pentru adolescenți care se termină în tragedie
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
New York City lovers
Iubitorii orașului New York
horus
horus
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
I'm the one who loves you in each and every way
Eu sunt cel care te iubește în toate felurile
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
New York City lovers
Iubitorii orașului New York
Tell it to your heart, please don't be afraid
Spune-o inimii tale, te rog nu-ți fie frică
Tell it to your heart
Spune-o inimii tale