Tell It to Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm staring through a telescope at night
Nocą patrzę przez teleskop
at a large light in the sky
przy dużym świetle na niebie
Its spinning lights reminded me of you
Jego wirujące światła przypominały mi o Tobie
A star spinning in orbit lighting up the sky
Gwiazda krążąca po orbicie oświetlająca niebo
Or maybe it was not a star at all
A może wcale nie była to gwiazda
I'm standing by the Hudson River's edge at night
Stoję nocą nad brzegiem rzeki Hudson
looking out across the Jersey shore
patrząc na brzeg Jersey
At a neon light spelling out some cola's name
Przy świetle neonu wymawiającego nazwę jakiejś coli
And I thought your name should be dancing
I pomyślałam, że twoje imię powinno tańczyć
beamed from satellites
transmitowane z satelitów
Larger than any billboard in Times Square
Większy niż jakikolwiek billboard na Times Square
horus
Horus
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
I'm the one who loves you in each and every way
Jestem tym, który cię kocha pod każdym względem
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
New York City lovers
Miłośnicy Nowego Jorku
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
Tell it to your heart
Powiedz to swojemu sercu
I'm up on the roof, it's 5 a.m.
Jestem na dachu, jest 5 rano.
I guess I couldn't sleep
Chyba nie mogłam spać
And I see this spinning light that I saw last week
I widzę to wirujące światło, które widziałem w zeszłym tygodniu
Maybe I should wake you up but by then it might be gone
Może powinienem cię obudzić, ale do tego czasu może już zniknąć
You never know what you see when you look up in the sky
Nigdy nie wiesz, co zobaczysz, kiedy spojrzysz w niebo
I ran outside down a darkened street
Wybiegłam na zewnątrz ciemną ulicą
listening to my boot heels click
słucham klikania obcasów mojego buta
My leather jacket squeaked, I needed a cigarette
Moja skórzana kurtka skrzypiała, potrzebowałem papierosa
When I turned the corner my spinning light was in the street
Kiedy skręciłem za róg, moje wirujące światło było na ulicy
They were filming a commercial on TV
Kręcili reklamę w telewizji
horus
Horus
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
We're no teenage movie that ends in tragedy
Nie jesteśmy filmem dla nastolatków, który kończy się tragedią
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
New York City lovers
Miłośnicy Nowego Jorku
horus
Horus
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
I'm the one who loves you in each and every way
Jestem tym, który cię kocha pod każdym względem
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
New York City lovers
Miłośnicy Nowego Jorku
Tell it to your heart, please don't be afraid
Powiedz to swojemu sercu, proszę, nie bój się
Tell it to your heart
Powiedz to swojemu sercu