Vicious Liedtext Deutsche Übersetzung

"Vicious"
„Bösartig“
(Lou Reed)
(Lou Reed)
(Inspired by Andy Warhol, who told Lou Reed "I think you should write a
(Inspiriert von Andy Warhol, der zu Lou Reed sagte: „Ich denke, du solltest einen schreiben
song called 'Vicious'.")
Lied namens „Vicious“.“)
Intro (main riff, 2X):
Intro (Hauptriff, 2X):
* bass plays A under second C chord throughout
* Der Bass spielt durchgehend A unter dem zweiten C-Akkord
Verse 1:
Vers 1:
Vicious
Bösartig
You hit me with a flower
Du hast mich mit einer Blume geschlagen
You do it every hour
Du machst es jede Stunde
Ohh, baby you're so vicious
Ohh, Baby, du bist so bösartig
Verse 2:
Vers 2:
Vicious
Bösartig
You want me to hit you with a stick
Du willst, dass ich dich mit einem Stock schlage
But all I've got's a guitar pick
Aber alles, was ich habe, ist ein Gitarrenplektrum
Huh... baby you're so vicious
Huh... Baby, du bist so bösartig
Bridge 1:
Brücke 1:
When I watch you come
Wenn ich dich kommen sehe
I just want to run far away
Ich möchte einfach weit weglaufen
You're not the kind of person
Du bist nicht der Typ Mensch
Around whom I want to stay
In dessen Nähe ich bleiben möchte
When I see you comin' down the street
Wenn ich dich die Straße entlangkommen sehe
I step on your hands and I mangle your feet
Ich trete auf deine Hände und zerfleische deine Füße
You're not the kind of person that I wanna meet
Du bist nicht die Art von Person, die ich treffen möchte
Oh, baby, you're so vicious
Oh, Baby, du bist so bösartig
(Guitar solo over main riff)
(Gitarrensolo über Hauptriff)
(You're just so vicious)
(Du bist einfach so bösartig)
(repeat verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
Verse 3:
Vers 3:
Vicious
Bösartig
Hey, why don't you swallow razor blades
Hey, warum schluckst du nicht Rasierklingen?
You must think I'm some kinda gay blade
Du denkst bestimmt, ich bin eine Art schwule Klinge
But baby, you're so vicious
Aber Baby, du bist so bösartig
Chorus 2:
Refrain 2:
When I watch you comin'
Wenn ich dich kommen sehe
I just have to run
Ich muss einfach rennen
You're not good and you certainly aren't very much fun
Du bist nicht gut und ganz bestimmt nicht besonders lustig
When I see you walkin' down the street
Wenn ich dich die Straße entlang gehen sehe
I step on your hand and I mangle your feet
Ich trete auf deine Hand und zerfleische deine Füße
You're not the kind of person that I even wanna meet
Du bist nicht der Typ Mensch, den ich überhaupt treffen möchte
'Cause you're so vicious
Weil du so bösartig bist
Coda (repeat main riff to fade):
Coda (Wiederholung des Hauptriffs zum Ausklingen):
Vicious
Bösartig
Vicious...
Bösartig...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
– ein weiteres Top-Tab aus den 70ern von Andrew Rogers