Vicious Songtekst Nederlandse Vertaling

"Vicious"
"Wrede"
(Lou Reed)
(Lou Reed)
(Inspired by Andy Warhol, who told Lou Reed "I think you should write a
(Geïnspireerd door Andy Warhol, die tegen Lou Reed zei: "Ik denk dat je een
song called 'Vicious'.")
nummer genaamd 'Vicious'.")
Intro (main riff, 2X):
Intro (hoofdriff, 2X):
* bass plays A under second C chord throughout
* bas speelt overal een A onder het tweede C-akkoord
Verse 1:
Vers 1:
Vicious
wreed
You hit me with a flower
Je sloeg me met een bloem
You do it every hour
Je doet het elk uur
Ohh, baby you're so vicious
Oh, schatje, je bent zo gemeen
Verse 2:
Vers 2:
Vicious
wreed
You want me to hit you with a stick
Je wilt dat ik je met een stok sla
But all I've got's a guitar pick
Maar het enige dat ik heb is een plectrum
Huh... baby you're so vicious
Huh... schatje, je bent zo gemeen
Bridge 1:
Brug 1:
When I watch you come
Als ik je zie komen
I just want to run far away
Ik wil gewoon ver weg rennen
You're not the kind of person
Jij bent niet het soort persoon
Around whom I want to stay
Bij wie ik wil blijven
When I see you comin' down the street
Als ik je door de straat zie komen
I step on your hands and I mangle your feet
Ik stap op je handen en ik vermorzel je voeten
You're not the kind of person that I wanna meet
Jij bent niet het soort persoon dat ik wil ontmoeten
Oh, baby, you're so vicious
Oh schatje, je bent zo gemeen
(Guitar solo over main riff)
(Gitaarsolo over hoofdriff)
(You're just so vicious)
(Je bent gewoon zo gemeen)
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
Verse 3:
Vers 3:
Vicious
wreed
Hey, why don't you swallow razor blades
Hé, waarom slik jij geen scheermesjes door
You must think I'm some kinda gay blade
Je denkt vast dat ik een soort homoseksueel ben
But baby, you're so vicious
Maar schat, je bent zo gemeen
Chorus 2:
Koor 2:
When I watch you comin'
Als ik je zie aankomen
I just have to run
Ik moet gewoon rennen
You're not good and you certainly aren't very much fun
Je bent niet goed en je bent zeker niet erg leuk
When I see you walkin' down the street
Als ik je over straat zie lopen
I step on your hand and I mangle your feet
Ik stap op je hand en ik vermorzel je voeten
You're not the kind of person that I even wanna meet
Je bent niet het soort persoon dat ik zelfs maar wil ontmoeten
'Cause you're so vicious
Omdat je zo gemeen bent
Coda (repeat main riff to fade):
Coda (herhaal de hoofdriff om te vervagen):
Vicious
wreed
Vicious...
Wreed...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren '70-tab van Andrew Rogers