Black Uncle Remus Letra Traducción al Español

This one was almost impossible, until I realized it was a 12 string. The C# doesn't
Éste era casi imposible, hasta que me di cuenta de que era de 12 cuerdas. El C# no
quite right if you aren't playing one, but you can also hit the 6 and 8 fret on the high e string.
Muy bien si no estás tocando uno, pero también puedes tocar los trastes 6 y 8 en la cuerda mi alta.
-Tupelo's War
-La guerra de Tupelo
Verse Chords(intro part 1):E/G, G, C/F, D
Acordes en verso (introducción parte 1): E/G, G, C/F, D
Chorus Chords (part 2):C# (fingering on and off the G string. Alternatively you can
Acordes de coro (parte 2): C# (entrando y bajando los dedos de la cuerda G. Alternativamente, puedes
Asus4/D and finger on and off the 3rd fret of the e string, or even play A major and
Asus4/D y tocar dentro y fuera del tercer traste de la cuerda mi, o incluso tocar La mayor y
on and off the rest of D major if you can manage that. I can't do it half as fast as LW3)
dentro y fuera del resto de re mayor si puedes manejarlo. No puedo hacerlo ni la mitad de rápido que LW3)
Black Uncle Remus sits in Central Square,
El tío negro Remus se sienta en la Plaza Central,
Sombody flipped the Rocker of his Rocking Chair
Alguien volteó la mecedora de su mecedora
When you got the whiskey habit
Cuando adquiriste el hábito del whisky
You don't talk about Bre'r Rabbit.
No hablas de Bre'r Rabbit.
(Chorus, no words)
(Estribillo, sin palabras)
Black Uncle Remus got the death letter blues,
El tío negro Remus tuvo la tristeza de la carta de muerte,
The Hellhound says it time to pay your dues
El Hellhound dice que es hora de pagar tus deudas
You really recall the Catfish catches
¿Realmente recuerdas las capturas de bagre?
When you're living in the Briar Patches
Cuando vives en Briar Patches
(Chorus, no words)
(Estribillo, sin palabras)
Uncle Remus, he moans and he sings
Tío Remus, gime y canta.
His tears have rusted his Banjo Strings
Sus lágrimas han oxidado las cuerdas de su banjo.
You call for Jesus or your ma maybe
Llamas a Jesús o a tu mamá tal vez.
When you're life's gummed up in the tar baby
Cuando tu vida está pegada al alquitrán, bebé
Chorus (finally with words)
Coro (finalmente con palabras)
Watcha gonna do, watcha gonna do,
Mira lo que vas a hacer, mira lo que vas a hacer,
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
¿Qué vas a hacer cuando seas Negro y Azul?
Watcha gonna do, watcha gonna do,
Mira lo que vas a hacer, mira lo que vas a hacer,
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
¿Qué vas a hacer cuando seas Negro y Azul?
repeating.
repitiendo.