Black Uncle Remus 歌詞 日本語訳

This one was almost impossible, until I realized it was a 12 string. The C# doesn't
これが12弦であることに気づくまでは、これはほとんど不可能でした。 C# ではそうではありません
quite right if you aren't playing one, but you can also hit the 6 and 8 fret on the high e string.
弾いていない場合はこれで十分ですが、高音弦の 6 フレットと 8 フレットを弾くこともできます。
-Tupelo's War
-テュペロの戦争
Verse Chords(intro part 1):E/G, G, C/F, D
Verse Chords(イントロパート1):E/G、G、C/F、D
Chorus Chords (part 2):C# (fingering on and off the G string. Alternatively you can
コーラスコード (パート 2):C# (G 線のオンとオフの運指。または、次のこともできます)
Asus4/D and finger on and off the 3rd fret of the e string, or even play A major and
Asus4/D で、e 弦の 3 フレットを指でオンまたはオフしたり、A メジャーを演奏したりすることもできます。
on and off the rest of D major if you can manage that. I can't do it half as fast as LW3)
それができるなら、ニ長調の残りの部分を何度も繰り返してください。 LW3の半分の速度ではできません）
Black Uncle Remus sits in Central Square,
黒人のリーマスおじさんは中央広場に座っています。
Sombody flipped the Rocker of his Rocking Chair
ソンバディがロッキングチェアのロッカーをひっくり返した
When you got the whiskey habit
ウイスキーの習慣がついたとき
You don't talk about Bre'r Rabbit.
Bre'r Rabbit については話していませんね。
(Chorus, no words)
（コーラス、言葉なし）
Black Uncle Remus got the death letter blues,
黒人のリーマスおじさんはデスレターブルースを手に入れた、
The Hellhound says it time to pay your dues
ヘルハウンドが会費を支払う時期が来たと言っています
You really recall the Catfish catches
ナマズが釣れたことを本当に覚えていますね
When you're living in the Briar Patches
ブライアパッチに住んでいるとき
(Chorus, no words)
(コーラス、言葉なし)
Uncle Remus, he moans and he sings
リーマスおじさん、彼はうめき声を上げて歌う
His tears have rusted his Banjo Strings
彼の涙でバンジョーの弦が錆びてしまった
You call for Jesus or your ma maybe
あなたはイエスかお母さんを呼んでいるかもしれません
When you're life's gummed up in the tar baby
人生がタールにまみれているとき、ベイビー
Chorus (finally with words)
コーラス（最後に言葉を加えて）
Watcha gonna do, watcha gonna do,
やるつもりだ、やるつもりだ、
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
あなたがブラック＆ブルーになったらどうするつもりですか？
Watcha gonna do, watcha gonna do,
やるつもりだ、やるつもりだ、
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
あなたがブラック＆ブルーになったらどうするつもりですか？
repeating.
繰り返します。