Black Uncle Remus Letras Tradução em Português
Loudon Wainwright III - Tio Negro Remus
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one was almost impossible, until I realized it was a 12 string. The C# doesn't
Essa era quase impossível, até que percebi que era de 12 cordas. O C# não
quite right if you aren't playing one, but you can also hit the 6 and 8 fret on the high e string.
muito certo se você não estiver tocando um, mas também pode acertar o 6º e o 8º trastes na corda mi aguda.
-Tupelo's War
-Guerra de Tupelo
Verse Chords(intro part 1):E/G, G, C/F, D
Acordes de versos (introdução parte 1): E/G, G, C/F, D
Chorus Chords (part 2):C# (fingering on and off the G string. Alternatively you can
Chorus Chords (parte 2):C# (dedilhando dentro e fora da corda G. Alternativamente, você pode
Asus4/D and finger on and off the 3rd fret of the e string, or even play A major and
Asus4/D e dedilhe dentro e fora da 3ª casa da corda E, ou até mesmo toque lá maior e
on and off the rest of D major if you can manage that. I can't do it half as fast as LW3)
ligar e desligar o resto do Ré maior, se você conseguir fazer isso. Não consigo fazer isso nem metade da velocidade do LW3)
Black Uncle Remus sits in Central Square,
O Tio Negro Remus está sentado na Praça Central,
Sombody flipped the Rocker of his Rocking Chair
Alguém virou o balancim de sua cadeira de balanço
When you got the whiskey habit
Quando você adquiriu o hábito do uísque
You don't talk about Bre'r Rabbit.
Você não fala sobre Bre'r Rabbit.
(Chorus, no words)
(Refrão, sem palavras)
Black Uncle Remus got the death letter blues,
O Tio Negro Remus ficou triste com a carta da morte,
The Hellhound says it time to pay your dues
O Hellhound diz que é hora de pagar suas dívidas
You really recall the Catfish catches
Você realmente se lembra das capturas do peixe-gato
When you're living in the Briar Patches
Quando você está morando em Briar Patches
(Chorus, no words)
(Refrão, sem palavras)
Uncle Remus, he moans and he sings
Tio Remus, ele geme e canta
His tears have rusted his Banjo Strings
Suas lágrimas enferrujaram as cordas do banjo
You call for Jesus or your ma maybe
Você chama por Jesus ou sua mãe talvez
When you're life's gummed up in the tar baby
Quando você está com a vida presa no alcatrão, baby
Chorus (finally with words)
Refrão (finalmente com palavras)
Watcha gonna do, watcha gonna do,
O que você vai fazer, o que você vai fazer,
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
O que você vai fazer quando você for preto e azul?
Watcha gonna do, watcha gonna do,
O que você vai fazer, o que você vai fazer,
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
O que você vai fazer quando você for preto e azul?
repeating.
repetindo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
