Black Uncle Remus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Loudon Wainwright III – Czarny wujek Remus
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one was almost impossible, until I realized it was a 12 string. The C# doesn't
To było prawie niemożliwe, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że to 12 strun. C# tego nie robi
quite right if you aren't playing one, but you can also hit the 6 and 8 fret on the high e string.
całkiem w porządku, jeśli na żadnym nie grasz, ale możesz także uderzyć w progi 6 i 8 na wysokiej strunie E.
-Tupelo's War
-Wojna Tupelo
Verse Chords(intro part 1):E/G, G, C/F, D
Akordy zwrotki (część wstępna 1): E/G, G, C/F, D
Chorus Chords (part 2):C# (fingering on and off the G string. Alternatively you can
Chorus Chords (część 2): C# (palcowanie na i poza struną G. Alternatywnie możesz
Asus4/D and finger on and off the 3rd fret of the e string, or even play A major and
Asus4/D i wciskaj i zdejmuj trzeci próg struny E, a nawet graj na A-dur
on and off the rest of D major if you can manage that. I can't do it half as fast as LW3)
włączaj i wyłączaj resztę D-dur, jeśli dasz sobie z tym radę. Nie mogę tego zrobić w połowie tak szybko jak LW3)
Black Uncle Remus sits in Central Square,
Czarny wujek Remus siedzi na Placu Centralnym,
Sombody flipped the Rocker of his Rocking Chair
Ktoś przekręcił wahacz jego fotela bujanego
When you got the whiskey habit
Kiedy masz nawyk whisky
You don't talk about Bre'r Rabbit.
Nie mówisz o Króliku Bre'r.
(Chorus, no words)
(Refren, brak słów)
Black Uncle Remus got the death letter blues,
Czarny wujek Remus dostał śmiertelnego smutku,
The Hellhound says it time to pay your dues
Piekielny Ogar mówi, że czas zapłacić swoje długi
You really recall the Catfish catches
Naprawdę pamiętasz połowy sumów
When you're living in the Briar Patches
Kiedy mieszkasz w Briar Patches
(Chorus, no words)
(Refren, brak słów)
Uncle Remus, he moans and he sings
Wujek Remus, jęczy i śpiewa
His tears have rusted his Banjo Strings
Jego łzy zardzewiały jego struny banjo
You call for Jesus or your ma maybe
Wołasz Jezusa albo może swoją mamę
When you're life's gummed up in the tar baby
Kiedy życie jest przyklejone do smoły, kochanie
Chorus (finally with words)
Refren (w końcu ze słowami)
Watcha gonna do, watcha gonna do,
Zobacz, co zrobię, zobacz, co zrobię,
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
Co zrobisz, gdy będziesz Black and Blue?
Watcha gonna do, watcha gonna do,
Zobacz, co zrobię, zobacz, co zrobię,
Watcha gonna do when you're Black and Blue?
Co zrobisz, gdy będziesz Black and Blue?
repeating.
powtórzenie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
