Men Testo Traduzione Italiana

Chords:
Accordi:
When a ship is sinking and they lower the lifeboats
Quando una nave sta affondando e calano le scialuppe di salvataggio
And hand out the lifejackets, the men keep on their coats
E distribuiscono i giubbotti di salvataggio, gli uomini tengono i cappotti
The women and the children are the ones who must go first
Le donne e i bambini sono quelli che devono andare per primi
And the men who try to save their skins are cowards and are cursed
E gli uomini che cercano di salvarsi la pelle sono codardi e sono maledetti
Chorus:
Coro:
Every man's a captain, men know how to drown
Ogni uomo è un capitano, gli uomini sanno come annegare
Man the lifeboats if there's room, otherwise go down
Equipaggia le scialuppe di salvataggio se c'è spazio, altrimenti affondi
And it's the same when there's a war on; it's the men who go to fight
Ed è lo stesso quando c'è una guerra in corso; sono gli uomini che vanno a combattere
Women and children are civilians, when they're killed it's not right
Donne e bambini sono civili, quando vengono uccisi non è giusto
Men kill men in uniform; it's the way war goes
Gli uomini uccidono uomini in uniforme; è così che va la guerra
When they run they're cowards, when they stay they are heroes
Quando fuggono sono dei codardi, quando restano sono degli eroi
Chorus:
Coro:
Every man's a general, men go off to war
Ogni uomo è un generale, gli uomini vanno in guerra
The battlefield's a man's world; cannon fodder's what they're for
Il campo di battaglia è un mondo di uomini; la carne da cannone è ciò a cui servono
It's the men who have the power; it's the men who have the might
Sono gli uomini che hanno il potere; sono gli uomini che hanno il potere
And the world's a place of horror; because each man think he's right
E il mondo è un luogo di orrore; perché ogni uomo pensa di avere ragione
A man's home is his castle, so the family let him in
La casa di un uomo è il suo castello, quindi la famiglia lo lascia entrare
But what's important in that kingdom, is the women and children
Ma ciò che conta in quel regno sono le donne e i bambini
Chorus:
Coro:
A husband and a father, every man's a king
Un marito e un padre, ogni uomo è un re
But he's really just a drone, gathers no honey has no sting
Ma in realtà è solo un fuco, non raccoglie miele e non punge
Chorus:
Coro:
Have pity on the general, the king and the captain
Abbi pietà del generale, del re e del capitano
They know they're expendable, after all they're men
Sanno che sono sacrificabili, dopo tutto sono uomini