Men Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
When a ship is sinking and they lower the lifeboats
Când o navă se scufundă și coboară bărcile de salvare
And hand out the lifejackets, the men keep on their coats
Și înmânează vestele de salvare, bărbații își țin hainele
The women and the children are the ones who must go first
Femeile și copiii sunt cei care trebuie să meargă primii
And the men who try to save their skins are cowards and are cursed
Iar bărbații care încearcă să-și salveze pielea sunt lași și sunt blestemați
Chorus:
Refren:
Every man's a captain, men know how to drown
Fiecare om este căpitan, bărbații știu să se înece
Man the lifeboats if there's room, otherwise go down
Omule bărcile de salvare dacă e loc, altfel coboară
And it's the same when there's a war on; it's the men who go to fight
Și este la fel și când este război; oamenii sunt cei care merg la lupta
Women and children are civilians, when they're killed it's not right
Femeile și copiii sunt civili, când sunt uciși nu este corect
Men kill men in uniform; it's the way war goes
Bărbații ucid bărbați în uniformă; așa merge războiul
When they run they're cowards, when they stay they are heroes
Când aleargă sunt lași, când stau sunt eroi
Chorus:
Refren:
Every man's a general, men go off to war
Fiecare om este general, oamenii pleacă la război
The battlefield's a man's world; cannon fodder's what they're for
Câmpul de luptă este o lume a oamenilor; carnea de tun pentru asta sunt
It's the men who have the power; it's the men who have the might
Bărbații sunt cei care au puterea; bărbații sunt cei care au puterea
And the world's a place of horror; because each man think he's right
Și lumea este un loc de groază; pentru că fiecare bărbat crede că are dreptate
A man's home is his castle, so the family let him in
Casa unui bărbat este castelul lui, așa că familia l-a lăsat să intre
But what's important in that kingdom, is the women and children
Dar ceea ce este important în acel regat sunt femeile și copiii
Chorus:
Refren:
A husband and a father, every man's a king
Un soț și un tată, fiecare bărbat este un rege
But he's really just a drone, gathers no honey has no sting
Dar el este într-adevăr doar o dronă, nu adună miere, nu are înțepătură
Chorus:
Refren:
Have pity on the general, the king and the captain
Ai milă de general, de rege și de căpitan
They know they're expendable, after all they're men
Ei știu că sunt consumabili, până la urmă sunt bărbați