Men Текст Песни Перевод на Русский

Chords:
Аккорды:
When a ship is sinking and they lower the lifeboats
Когда корабль тонет и спускают спасательные шлюпки
And hand out the lifejackets, the men keep on their coats
И раздайте спасательные жилеты, мужчины остаются в пальто.
The women and the children are the ones who must go first
Женщины и дети – те, кто должен идти первым
And the men who try to save their skins are cowards and are cursed
А люди, которые пытаются спасти свою шкуру, трусы и прокляты.
Chorus:
Припев:
Every man's a captain, men know how to drown
Каждый мужчина — капитан, мужчины умеют тонуть.
Man the lifeboats if there's room, otherwise go down
Укомплектуйте спасательные шлюпки, если есть место, иначе спуститесь ко дну.
And it's the same when there's a war on; it's the men who go to fight
И то же самое происходит, когда идет война; это мужчины идут воевать
Women and children are civilians, when they're killed it's not right
Женщины и дети — гражданские лица, когда их убивают, это неправильно.
Men kill men in uniform; it's the way war goes
Мужчины убивают людей в форме; так идет война
When they run they're cowards, when they stay they are heroes
Когда они бегут, они трусы, когда остаются, они герои.
Chorus:
Припев:
Every man's a general, men go off to war
Каждый мужчина — генерал, мужчины уходят на войну.
The battlefield's a man's world; cannon fodder's what they're for
Поле битвы — это мужской мир; пушечное мясо, для чего они нужны
It's the men who have the power; it's the men who have the might
Власть принадлежит мужчинам; сила у мужчин
And the world's a place of horror; because each man think he's right
И мир - это место ужаса; потому что каждый мужчина думает, что он прав
A man's home is his castle, so the family let him in
Дом мужчины – его крепость, поэтому семья его впустила.
But what's important in that kingdom, is the women and children
Но что важно в этом королевстве, так это женщины и дети.
Chorus:
Припев:
A husband and a father, every man's a king
Муж и отец, каждый мужчина – король
But he's really just a drone, gathers no honey has no sting
Но на самом деле он просто дрон, не собирает меда, не жалит.
Chorus:
Припев:
Have pity on the general, the king and the captain
Пожалейте генерала, короля и капитана
They know they're expendable, after all they're men
Они знают, что они расходный материал, ведь они мужчины.