School Days كلمات أغنية ترجمة عربية

"School Days" by Loudon Wainwright III
"أيام المدرسة" للودون وينرايت الثالث
From the album Loudon Wainwright III (1970)
من ألبوم لودون وينرايت الثالث (1970)
This is a simplified way to play it. Listen to the song for the strumming pattern
هذه طريقة مبسطة للعبها. استمع إلى الأغنية لنمط العزف
and feel free to build upon it in your own way when playing it.
ولا تتردد في البناء عليها بطريقتك الخاصة عند اللعب بها.
(all chords relative to capo)
(جميع الحبال نسبة إلى كابو)
Intro: C F C G
مقدمة: C F C G
In Delaware when I was younger
في ديلاوير عندما كنت أصغر سنا
I would live a life obscene
سأعيش حياة فاحشة
In the spring I had great hunger
في الربيع كان لدي جوع شديد
I was Brando, I was Dean
كنت براندو، كنت دين
Blaspheming booted blue jeaned baby boy
طفل رضيع يرتدي الجينز الأزرق
Oh, how I made them turn their heads
أوه، كيف جعلتهم يديرون رؤوسهم
The townie brownie girls, they jumped for joy
فتيات المدينة، قفزن من الفرح
And begged me bless them in their beds
وتوسل إلي أن أباركهم في أسرتهم
In Delaware when I was younger
في ديلاوير عندما كنت أصغر سنا
I would row upon the lake
أود أن أجدف على البحيرة
In the spring I had great hunger
في الربيع كان لدي جوع شديد
I was Keats, I was Blake
كنت كيتس، وكنت بليك
My pimpled pencilled pains I'd bring
آلامي البثور المرسومة بالقلم الرصاص سأحضرها
To frogs who sat entranced
إلى الضفادع التي جلست مفتونة
My drift dream ditties I would sing
أناشيد حلم الانجراف التي سأغنيها
The water striders danced
رقصت راقصات الماء
In Delaware when I was younger
في ديلاوير عندما كنت أصغر سنا
They thought St. Andrew had sufficed
لقد ظنوا أن القديس أندرو كان كافياً
But in the spring I had great hunger
لكن في الربيع كنت أشعر بجوع شديد
I was Buddha, I was Christ
كنت بوذا، كنت المسيح
You wicked wise men, where's your wonder?
أيها الحكماء الأشرار، أين عجبكم؟
You Pharisees one day will pay
أيها الفريسيون ستدفعون الثمن يومًا ما
See my lightning, hear my thunder
انظر إلى البرق، واسمع الرعد
I am truth, I know the way
أنا الحقيقة، أعرف الطريق
In Delaware when I was younger
في ديلاوير عندما كنت أصغر سنا
End on C
تنتهي عند ج