School Days Songtekst Nederlandse Vertaling

"School Days" by Loudon Wainwright III
"Schooldagen" door Loudon Wainwright III
From the album Loudon Wainwright III (1970)
Van het album Loudon Wainwright III (1970)
This is a simplified way to play it. Listen to the song for the strumming pattern
Dit is een vereenvoudigde manier om het te spelen. Luister naar het nummer voor het tokkelpatroon
and feel free to build upon it in your own way when playing it.
en voel je vrij om er op je eigen manier op voort te bouwen als je het speelt.
(all chords relative to capo)
(alle akkoorden ten opzichte van capo)
Intro: C F C G
Inleiding: C F C G
In Delaware when I was younger
In Delaware toen ik jonger was
I would live a life obscene
Ik zou een obsceen leven leiden
In the spring I had great hunger
In het voorjaar had ik grote honger
I was Brando, I was Dean
Ik was Brando, ik was Dean
Blaspheming booted blue jeaned baby boy
Blasfemische gelaarsde babyjongen in blauwe spijkerbroek
Oh, how I made them turn their heads
Oh, wat heb ik ze hun hoofd laten draaien
The townie brownie girls, they jumped for joy
De browniemeisjes uit de stad sprongen van vreugde
And begged me bless them in their beds
En smeekte mij om hen in hun bedden te zegenen
In Delaware when I was younger
In Delaware toen ik jonger was
I would row upon the lake
Ik zou op het meer roeien
In the spring I had great hunger
In het voorjaar had ik grote honger
I was Keats, I was Blake
Ik was Keats, ik was Blake
My pimpled pencilled pains I'd bring
Mijn pukkelige, met potlood getekende pijnen zou ik meenemen
To frogs who sat entranced
Aan kikkers die in vervoering zaten
My drift dream ditties I would sing
Mijn driftdroomliedjes die ik zou zingen
The water striders danced
De waterschaatsers dansten
In Delaware when I was younger
In Delaware toen ik jonger was
They thought St. Andrew had sufficed
Ze dachten dat St. Andrew voldoende was
But in the spring I had great hunger
Maar in het voorjaar had ik grote honger
I was Buddha, I was Christ
Ik was Boeddha, ik was Christus
You wicked wise men, where's your wonder?
Jullie slechte wijze mannen, waar is jullie verwondering?
You Pharisees one day will pay
Jullie Farizeeën zullen op een dag betalen
See my lightning, hear my thunder
Zie mijn bliksem, hoor mijn donder
I am truth, I know the way
Ik ben de waarheid, ik weet de weg
In Delaware when I was younger
In Delaware toen ik jonger was
End on C
Eindig op C