School Days Letra Traducción al Español

"School Days" by Loudon Wainwright III
"Días escolares" de Loudon Wainwright III
From the album Loudon Wainwright III (1970)
Del álbum Loudon Wainwright III (1970)
This is a simplified way to play it. Listen to the song for the strumming pattern
Esta es una forma simplificada de jugarlo. Escuche la canción para el patrón de rasgueo.
and feel free to build upon it in your own way when playing it.
y siéntete libre de desarrollarlo a tu manera cuando lo juegues.
(all chords relative to capo)
(todos los acordes relativos al capo)
Intro: C F C G
Introducción: C F C G
In Delaware when I was younger
En Delaware cuando era más joven
I would live a life obscene
Viviría una vida obscena.
In the spring I had great hunger
En la primavera tuve mucha hambre.
I was Brando, I was Dean
Yo era Brando, yo era Dean
Blaspheming booted blue jeaned baby boy
Blasfemando niño de jeans azules con botas
Oh, how I made them turn their heads
Oh, cómo les hice girar la cabeza.
The townie brownie girls, they jumped for joy
Las chicas de la ciudad, saltaron de alegría.
And begged me bless them in their beds
Y me suplicó que los bendijera en sus camas.
In Delaware when I was younger
En Delaware cuando era más joven
I would row upon the lake
remaría sobre el lago
In the spring I had great hunger
En la primavera tuve mucha hambre.
I was Keats, I was Blake
Yo era Keats, yo era Blake
My pimpled pencilled pains I'd bring
Mis dolores pintados con granos que traería
To frogs who sat entranced
A las ranas que se sentaban en trance
My drift dream ditties I would sing
Mis canciones de ensueño a la deriva que cantaría
The water striders danced
Los zancudos bailaron
In Delaware when I was younger
En Delaware cuando era más joven
They thought St. Andrew had sufficed
Pensaron que San Andrés había sido suficiente
But in the spring I had great hunger
Pero en primavera tuve mucha hambre.
I was Buddha, I was Christ
Yo era Buda, yo era Cristo.
You wicked wise men, where's your wonder?
Ustedes, sabios malvados, ¿dónde está su asombro?
You Pharisees one day will pay
Vosotros los fariseos algún día pagaréis
See my lightning, hear my thunder
Mira mi relámpago, escucha mi trueno
I am truth, I know the way
Soy verdad, conozco el camino.
In Delaware when I was younger
En Delaware cuando era más joven
End on C
Terminar en C