School Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"School Days" by Loudon Wainwright III
„Dni szkolne” Loudona Wainwrighta III
From the album Loudon Wainwright III (1970)
Z albumu Loudon Wainwright III (1970)
This is a simplified way to play it. Listen to the song for the strumming pattern
Jest to uproszczony sposób gry. Posłuchaj piosenki, aby poznać wzór brzdąkania
and feel free to build upon it in your own way when playing it.
Grając, możesz swobodnie na nim bazować na swój własny sposób.
(all chords relative to capo)
(wszystkie akordy w odniesieniu do capo)
Intro: C F C G
Wprowadzenie: C F C G
In Delaware when I was younger
W Delaware, kiedy byłem młodszy
I would live a life obscene
Prowadziłbym nieprzyzwoite życie
In the spring I had great hunger
Wiosną poczułem ogromny głód
I was Brando, I was Dean
Byłem Brando, byłem Deanem
Blaspheming booted blue jeaned baby boy
Bluźnierczy chłopczyk w niebieskich dżinsach i butach
Oh, how I made them turn their heads
Och, jak sprawiłem, że odwrócili głowy
The townie brownie girls, they jumped for joy
Dziewczyny z miasta Brownie skakały z radości
And begged me bless them in their beds
I błagał, abym pobłogosławił ich w łóżkach
In Delaware when I was younger
W Delaware, kiedy byłem młodszy
I would row upon the lake
Wiosłowałbym po jeziorze
In the spring I had great hunger
Wiosną poczułem ogromny głód
I was Keats, I was Blake
Byłem Keatsem, byłem Blakiem
My pimpled pencilled pains I'd bring
Przyniosłbym moje pryszcze, ołówkowe bóle
To frogs who sat entranced
Do żab, które siedziały oczarowane
My drift dream ditties I would sing
Śpiewałbym piosenki z moich marzeń o dryfie
The water striders danced
Wodnicy tańczyli
In Delaware when I was younger
W Delaware, kiedy byłem młodszy
They thought St. Andrew had sufficed
Myśleli, że wystarczy św. Andrzej
But in the spring I had great hunger
Ale na wiosnę miałem wielki głód
I was Buddha, I was Christ
Byłem Buddą, byłem Chrystusem
You wicked wise men, where's your wonder?
Wy niegodziwi mędrcy, gdzie jest wasz cud?
You Pharisees one day will pay
Wy, faryzeusze, pewnego dnia zapłacicie
See my lightning, hear my thunder
Zobacz moją błyskawicę, usłysz mój grzmot
I am truth, I know the way
Jestem prawdą, znam drogę
In Delaware when I was younger
W Delaware, kiedy byłem młodszy
End on C
Koniec na C