Your Mother and I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Your Mother and I (by Loudon Wainwright III)
Twoja matka i ja (autor: Loudon Wainwright III)
Intro:
Wprowadzenie:
Your Mother & I are living apart
Twoja matka i ja mieszkamy osobno
I know that seems stupid, but we weren't very smart
Wiem, że to brzmi głupio, ale nie byliśmy zbyt mądrzy
You'll stay with her, I'll visit you
Ty zostaniesz z nią, ja cię odwiedzę
At Christmas, on weekends, the summertime too
Na Święta Bożego Narodzenia, w weekendy, także latem
Your Mother & I are not getting along
Twoja matka i ja nie dogadujemy się
Somehow somewhere something went wrong
Gdzieś coś poszło nie tak
Everything changes, time takes its toll
Wszystko się zmienia, czas robi swoje
Your folks fell in love, loves a very deep hole
Twoi starzy się zakochali, uwielbiają bardzo głęboką dziurę
Your Mother & I will do all we can do
Twoja Matka i ja zrobimy wszystko, co w naszej mocy
To work this thing out and to take care of you
Aby to rozwiązać i zaopiekować się tobą
Families get broken, I know it's a shame
Rodzina się rozpada, wiem, że to wstyd
It's nobody's fault and you're not to blame
To niczyja wina i nie ty jesteś winien
Your Mother & I are both feeling bad
Zarówno Twoja Matka, jak i ja czujemy się źle
Things will get better, it won't stay this sad
Wszystko się poprawi, nie będzie już tak smutno
And I hope when you grow up, one day you'll see
I mam nadzieję, że kiedy dorośniesz, pewnego dnia zobaczysz
su
su
Your parents are people, that's all we can be
Twoi rodzice są ludźmi, tylko tym możemy być
Your Mother & I
Twoja Matka i ja