La Vie En Rose Текст Песни Перевод на Русский

Hold me close and hold me fast,
Держи меня ближе и держи меня крепко,
This magic spell you cast,
Это волшебное заклинание, которое ты наложил,
This is La Vie En Rose
Это «Жизнь в розовом цвете»
When you kiss me Heaven sighs,
Когда ты целуешь меня, Небеса вздыхают,
And though I close my eyes,
И хотя я закрываю глаза,
I see La Vie En Rose
Я вижу «Жизнь в розовом цвете»
When you press me to your heart,
Когда ты прижимаешь меня к своему сердцу,
I'm in a world apart,
Я в другом мире,
A world where roses bloom
Мир, где цветут розы
And when you speak, angels sing from above
И когда ты говоришь, ангелы поют сверху
/m7
/м7
Every day words seem to turn into love songs
Кажется, что слова каждый день превращаются в песни о любви.
Give your heart and soul to me,
Отдай мне свое сердце и душу,
And life will always be,
И жизнь всегда будет,
La Vie En Rose
Ла Ви Ан Роуз
Give your heart and soul to me,
Отдай мне свое сердце и душу,
And life will always be,
И жизнь всегда будет,
La Vie En Rose
Ла Ви Ан Роуз
This is just my version; it probably wouldn't be considered traditional jazz
Это всего лишь моя версия; это, вероятно, не будет считаться традиционным джазом
chords. I like to use the following picking pattern throughout the whole song:
аккорды. Мне нравится использовать следующую схему игры на протяжении всей песни:
(With D chord for example)
(Например, с аккордом D)
I played F#m7 as (x04222)
Я играл F#m7 как (x04222)
Please comment with questions or suggestions. :) ( I've uploaded an mp3 of this
Пожалуйста, прокомментируйте с вопросами или предложениями. :) (Я загрузил это в формате mp3
version for picking pattern reference.)
версия для выбора образца.)