It Hurts When I Laugh Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It Hurts When I Laugh, from the album Trysome Eatone
„To boli, kiedy się śmieję” z albumu Trysome Eatone
Love Spit Love
Miłość Pluć Miłość
A fairly simple song to play :)
Dość prosta piosenka do zagrania :)
Intro F#m - D
Wprowadzenie F#m - D
Verse 1:
Werset 1:
Don't wanna see the sun before tomorrow
Nie chcę widzieć słońca wcześniej niż jutro
Annie's gotta sleep that's all I see
Annie musi spać, to wszystko, co widzę
Anyone can stay but then who cares? Who's got any time?
Każdy może zostać, ale kogo to obchodzi? Kto ma czas?
And I've got a cough and god bless you
A ja mam kaszel i niech cię Bóg błogosławi
Chorus:
Chór:
It hurts when i laugh and
Boli, kiedy się śmieję i
It hurts when i speak and
Boli, kiedy mówię i
It hurts when i talk and
Boli, kiedy mówię i
It hurts when i breathe and
Boli, kiedy oddycham i
Yeah
Tak
Verse 2:
Werset 2:
I haven't got a thing but what I'm wearing
Nie mam nic poza tym, co mam na sobie
Annie's got a dress it's scarlet red
Annie ma sukienkę w szkarłatnym kolorze
She's gonna set the candles round her bed she's gonna light them all
Ustawi świece wokół swojego łóżka i zapali je wszystkie
Everything is silent when i'm gone
Wszystko milczy, kiedy mnie nie ma
Verse 3:
Werset 3:
Annie's gonna dream about tomorrow
Annie będzie marzyć o jutrze
Annie's got a secret she can't keep
Annie ma sekret, którego nie może dotrzymać
It's getting kinda late it's dark outside don't want to say goodbye
Robi się już późno, na zewnątrz jest ciemno, nie chcę się żegnać
Don't want to say goodbye so no one cares
Nie chcę się żegnać, żeby nikogo to nie obchodziło
Chorus x 2
Chór x2
Outro:
Zakończenie:
mary says hi
Mary mówi cześć
hello annie says hi
cześć Aniu, pozdrawia
hello hello
cześć, cześć
ronnie says hi
Ronnie mówi cześć
hello donna says hi
cześć, Donna mówi cześć
hello jackie says hi
cześć, Jackie, mówi cześć
hello johnny says hi
cześć Johnny mówi cześć
hello hello hello hello hello
witam, witam, witam, witam
hello hello hello hello hello
witam, witam, witam, witam