It Hurts When I Laugh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It Hurts When I Laugh, from the album Trysome Eatone
Güldüğümde Acıtıyor, Trysome Eatone albümünden
Love Spit Love
Aşk Tükürmek Aşk
A fairly simple song to play :)
Çalması oldukça basit bir şarkı :)
Intro F#m - D
Giriş F#m - D
Verse 1:
Ayet 1:
Don't wanna see the sun before tomorrow
Yarından önce güneşi görmek istemiyorum
Annie's gotta sleep that's all I see
Annie'nin uyuması lazım, tek gördüğüm bu
Anyone can stay but then who cares? Who's got any time?
Herkes kalabilir ama o zaman kimin umurunda? Kimin vakti var?
And I've got a cough and god bless you
Ve öksürüğüm var ve Tanrı seni korusun
Chorus:
Koro:
It hurts when i laugh and
Güldüğümde acıyor ve
It hurts when i speak and
Konuştuğumda acıyor ve
It hurts when i talk and
Konuştuğumda acıyor ve
It hurts when i breathe and
Nefes alırken acıyor ve
Yeah
Evet
Verse 2:
Ayet 2:
I haven't got a thing but what I'm wearing
Giydiklerimden başka hiçbir şeyim yok
Annie's got a dress it's scarlet red
Annie'nin kırmızı bir elbisesi var
She's gonna set the candles round her bed she's gonna light them all
Mumları yatağının etrafına koyacak, hepsini yakacak
Everything is silent when i'm gone
Ben gittiğimde her şey sessiz
Verse 3:
Ayet 3:
Annie's gonna dream about tomorrow
Annie yarın hakkında rüya görecek
Annie's got a secret she can't keep
Annie'nin saklayamayacağı bir sırrı var
It's getting kinda late it's dark outside don't want to say goodbye
Biraz geç oldu dışarısı karanlık veda etmek istemiyorum
Don't want to say goodbye so no one cares
Veda etmek istemiyorum bu yüzden kimsenin umrunda değil
Chorus x 2
Koro x 2
Outro:
Çıkış:
mary says hi
Mary merhaba diyor
hello annie says hi
merhaba annie merhaba diyor
hello hello
merhaba merhaba
ronnie says hi
Ronnie merhaba diyor
hello donna says hi
merhaba donna merhaba diyor
hello jackie says hi
merhaba jackie merhaba diyor
hello johnny says hi
merhaba johnny merhaba diyor
hello hello hello hello hello
merhaba merhaba merhaba merhaba merhaba
hello hello hello hello hello
merhaba merhaba merhaba merhaba merhaba