Tonight Aint Gonna Be Good Текст Песни Перевод на Русский

Tonight Ain't Gonna Be Good
Сегодняшний вечер не будет хорошим
Tonight It ain't gonna be good It's just a little bit of pain
Сегодня вечером это не будет хорошо, это просто немного боли
you should turn and walk away You know it ain't no good
тебе следует повернуться и уйти, ты знаешь, что это бесполезно
When I, walk through the front door I stummbled over to the bar,
Когда я прошел через парадную дверь, я наткнулся на бар,
I could feel the trouble start You know it aint no good.
Я чувствовал, что начались проблемы. Ты знаешь, это бесполезно.
Well baby don't go to the show tonight Summers winding down,
Ну, детка, не ходи сегодня на шоу. Саммерс подходит к концу,
there's gonna be a fight I know, I know, I know I ain't no good
будет драка, я знаю, я знаю, я знаю, что я плох
Oh you know,know it ain't no good
О, ты знаешь, знаешь, это нехорошо
Tonight It ain't gonna be good We got ours backs against the wall,
Сегодня вечером ничего хорошего не будет. Мы прислонились спиной к стене,
I can hear them as they talk, you know I ain't no good
Я слышу, как они говорят, ты знаешь, я нехороший
There's some girls In the corner booth Well I pretended not to see
В угловой кабинке есть несколько девушек, ну, я притворился, что не вижу.
Them talking about me You know it ain't the truth
Они говорят обо мне, ты знаешь, что это не правда
Well baby don't go, the shows tonight Summers winding down,
Ну, детка, не уходи, сегодняшнее шоу «Саммерс» подходит к концу,
there's gonna be a fight I know, I know, I know it ain't no good
будет драка, я знаю, я знаю, я знаю, это бесполезно
Oh no, know it ain't no good
О нет, знай, это нехорошо
Now the tables full of empties, and they're all filled with rage (?)
Теперь столы полны пустой посуды, и все они полны ярости (?)
The boys are playing pool But their looking straight at me
Мальчики играют в бильярд, но смотрят прямо на меня.
When they walk this way With a smile on their face
Когда они идут этим путем с улыбкой на лице
Hell they ain't friends of mine and you know that ain't right so
Черт, они мне не друзья, и ты знаешь, что это неправильно.
Tonight ain't gonna be good It's just a little bit of pain
Сегодняшний вечер не будет хорошим, это просто немного боли
You should turn and walk away You know it ain't no good
Тебе следует повернуться и уйти. Ты знаешь, что это бесполезно.
Well baby don't go, the shows tonight Summers winding down,
Ну, детка, не уходи, сегодняшнее шоу «Саммерс» подходит к концу,
there's gonna be a fight I know, I know, I know it ain't no good
будет драка, я знаю, я знаю, я знаю, это бесполезно
Oh you know I ain't no good (x2)
О, ты знаешь, я нехороший (x2)