Copenhagen كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Dm, C, G x2
مقدمة: Dm، C، G x2
VERSE 1:
الآية 1:
Thundering news hits me like a snowball
الأخبار المدوية تضربني مثل كرة الثلج
striking my face and shattering
ضرب وجهي وتحطيم
Covering me in a fine powdery and mist
يغطيني بمسحوق ناعم وضباب
and mixing in with my tears
وتختلط بدموعي
And I'm fifty-seven but I could be seven years old,
وأنا في السابعة والخمسين ولكن يمكن أن يكون عمري سبع سنوات،
Cause I will never be able
لأنني لن أستطيع أبداً
to comprehend the expansiveness
لفهم الاتساع
of what I've just learned, that...
مما تعلمته للتو، أن...
CHORUS:
الجوقة:
You, have disappeared
لقد اختفيت
You have been released
لقد تم إطلاق سراحك
You are flecks of light
أنت بقع من الضوء
You are mist
أنت ضباب
Somewhere, spinning round the sun
في مكان ما، تدور حول الشمس
Circling the moon
الدوران حول القمر
Traveling through time
السفر عبر الزمن
You are mist
أنت ضباب
VERSE 2:
الآية 2:
Walking through unfamiliar streets
المشي في شوارع غير مألوفة
and I'm shaking unfamiliar hands
وأنا أصافح الغرباء
and I'm hearing unfamiliar laughs
وأنا أسمع ضحكات غير مألوفة
and lovely language I don't understand
ولغة جميلة لا أفهمها
It's late October in Copenhagen
إنه أواخر أكتوبر في كوبنهاجن
The skies are grey, the snow is falling
السماء رمادية، والثلوج تتساقط
I see my breath outside, I'm freezing
أرى أنفاسي في الخارج، أنا أتجمد
I'm motionless, in disbelief, that...
أنا بلا حراك، في الكفر، أن...
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
AD LIB (Dm, C, G) TO END
AD LIB (Dm، C، G) حتى النهاية
ENJOY!
استمتع!