Copenhagen 歌詞 日本語訳

INTRO: Dm, C, G x2
イントロ：Dm、C、G×2
VERSE 1:
詩 1:
Thundering news hits me like a snowball
雷のようなニュースが雪だるまのように私を襲う
striking my face and shattering
顔に当たって粉々になる
Covering me in a fine powdery and mist
細かいパウダリーとミストで私を包み込む
and mixing in with my tears
そして私の涙に混じる
And I'm fifty-seven but I could be seven years old,
私は57歳ですが、7歳になる可能性もあります。
Cause I will never be able
だって私には決して出来ないから
to comprehend the expansiveness
広がりを理解する
of what I've just learned, that...
私が今学んだこと、それは...
CHORUS:
コーラス:
You, have disappeared
あなたは、消えてしまった
You have been released
あなたは解放されました
You are flecks of light
あなたは光の粒です
You are mist
あなたは霧です
Somewhere, spinning round the sun
どこかで太陽の周りを回っている
Circling the moon
月の周りを回る
Traveling through time
時を超えて旅する
You are mist
あなたは霧です
VERSE 2:
詩 2:
Walking through unfamiliar streets
慣れない道を歩く
and I'm shaking unfamiliar hands
そして私は慣れない手を振っています
and I'm hearing unfamiliar laughs
そして聞き慣れない笑い声が聞こえてくる
and lovely language I don't understand
そして理解できない素敵な言語
It's late October in Copenhagen
コペンハーゲンは10月下旬です
The skies are grey, the snow is falling
空は灰色で、雪が降っています
I see my breath outside, I'm freezing
外で自分の息が見える、凍えそうだ
I'm motionless, in disbelief, that...
私は信じられないほど動かない、それは...
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
AD LIB (Dm, C, G) TO END
アドリブ (Dm、C、G) TO END
ENJOY!
楽しんでください！