Copenhagen Versuri Traducere în Română
Lucinda Williams - Copenhaga
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Dm, C, G x2
INTRODUCERE: Dm, C, G x2
VERSE 1:
versetul 1:
Thundering news hits me like a snowball
Vestea fulgerătoare mă lovește ca un bulgăre de zăpadă
striking my face and shattering
izbindu-mi faţa şi sfărâmându-mă
Covering me in a fine powdery and mist
Acoperându-mă într-o pulbere fină și ceață
and mixing in with my tears
și amestecându-se cu lacrimile mele
And I'm fifty-seven but I could be seven years old,
Și am cincizeci și șapte de ani, dar aș putea avea șapte ani,
Cause I will never be able
Pentru că nu voi putea niciodată
to comprehend the expansiveness
pentru a înțelege expansivitatea
of what I've just learned, that...
din ceea ce tocmai am învățat, că...
CHORUS:
Refren:
You, have disappeared
Tu, ai dispărut
You have been released
Ai fost eliberat
You are flecks of light
Sunteți pete de lumină
You are mist
Ești ceață
Somewhere, spinning round the sun
Undeva, învârtindu-se în jurul soarelui
Circling the moon
Înconjurul lunii
Traveling through time
Călătorind prin timp
You are mist
Ești ceață
VERSE 2:
versetul 2:
Walking through unfamiliar streets
Mergând pe străzi necunoscute
and I'm shaking unfamiliar hands
și dau mâini necunoscute
and I'm hearing unfamiliar laughs
și aud râsete necunoscute
and lovely language I don't understand
și un limbaj minunat pe care nu îl înțeleg
It's late October in Copenhagen
Este sfârșitul lunii octombrie la Copenhaga
The skies are grey, the snow is falling
Cerul este gri, zăpada cade
I see my breath outside, I'm freezing
Îmi văd respirația afară, îngheț
I'm motionless, in disbelief, that...
Sunt nemișcat, neîncrezător, că...
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
AD LIB (Dm, C, G) TO END
AD LIB (Dm, C, G) PENTRU sfârșit
ENJOY!
DISFRUȚI-TE!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
