Copenhagen Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Dm, C, G x2
INTRO: Dm, C, G x2
VERSE 1:
VERS 1:
Thundering news hits me like a snowball
Donderend nieuws komt op mij af als een sneeuwbal
striking my face and shattering
mijn gezicht rakend en verbrijzelend
Covering me in a fine powdery and mist
Mij bedekkend met een fijne poederachtige nevel
and mixing in with my tears
en vermengde zich met mijn tranen
And I'm fifty-seven but I could be seven years old,
En ik ben zevenenvijftig, maar ik zou zeven jaar oud kunnen zijn
Cause I will never be able
Want het zal mij nooit lukken
to comprehend the expansiveness
om de uitgestrektheid te begrijpen
of what I've just learned, that...
van wat ik net heb geleerd, dat...
CHORUS:
CHORUS:
You, have disappeared
Jij bent verdwenen
You have been released
Je bent vrijgelaten
You are flecks of light
Jullie zijn lichtvlekken
You are mist
Jij bent mist
Somewhere, spinning round the sun
Ergens, rond de zon draaiend
Circling the moon
Cirkelen rond de maan
Traveling through time
Reizen door de tijd
You are mist
Jij bent mist
VERSE 2:
VERS 2:
Walking through unfamiliar streets
Wandelen door onbekende straten
and I'm shaking unfamiliar hands
en ik schud onbekende handen
and I'm hearing unfamiliar laughs
en ik hoor onbekende lachjes
and lovely language I don't understand
en mooie taal die ik niet begrijp
It's late October in Copenhagen
Het is eind oktober in Kopenhagen
The skies are grey, the snow is falling
De lucht is grijs, de sneeuw valt
I see my breath outside, I'm freezing
Ik zie mijn adem buiten, ik heb het ijskoud
I'm motionless, in disbelief, that...
Ik ben bewegingloos, vol ongeloof, dat...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
AD LIB (Dm, C, G) TO END
AD LIB (Dm, C, G) TOT EINDE
ENJOY!
GENIET!