Minneapolis كلمات أغنية ترجمة عربية

Minneapolis by Lucinda Williams from the album World Without Tears
مينيابوليس للوسيندا ويليامز من ألبوم عالم بلا دموع
Intro G/G/G/G/G/G/G/G
مقدمة ز/ز/ز/ز/ز/ز/ز
Ive been waiting for you to come back
لقد كنت أنتظر عودتك
C G since you left Minneapolis
C G منذ أن غادرت مينيابوليس
Snow covers the streetlamps and the
يغطي الثلج مصابيح الشوارع و
windowsills
عتبات النوافذ
The buildings and the brittle crooked trees
المباني والأشجار الملتوية الهشة
Dead leaves of December, thin skinned and
أوراق ديسمبر الميتة، رقيقة الجلد و
splintered
منشقة
Never gotten used to this bitter winter
لم أعتاد على هذا الشتاء القاسي
Ive been wasted angry and sad since you
لقد ضيعت الغضب والحزن منذ ذلك الحين
left Minneapolis
غادر مينيابوليس
I wish my thoughts were pure like the
أتمنى أن تكون أفكاري نقية مثل
driven snow
الثلوج مدفوعة
Like the heavens and the springs virgin
مثل السماوات والينابيع عذراء
buds
براعم
But they strangled me with their sin, fill
لكنهم خنقوني بخطيئتهم، املأ
me up with poison
لي بالسم
Black clouds have covered up the sun again
غطت الغيوم السوداء الشمس مرة أخرى
I can always trace it back to that night in
يمكنني دائمًا إرجاعه إلى تلك الليلة
Minneapolis
مينيابوليس
Here on the seventh floor in a room I cant
هنا في الطابق السابع في غرفة لا أستطيع
call mine
اتصل بي
Deadbolt on the door, do not disturb sign
مثبت على الباب، علامة عدم الإزعاج
Shaking and trembling
اهتزاز وارتعاش
On the clean white linen
على الكتان الأبيض النظيف
Slivers of starlight danced across the
رقصت شظايا من ضوء النجوم عبر
ceiling
السقف
A dozen yellow roses all thats left in
دستة من الورود الصفراء كل ما تبقى فيها
Minneapolis
مينيابوليس
I wish Id never seen your face or heard
أتمنى لو لم أرى وجهك أو أسمع
your voice
صوتك
Youre a bad pain in my gut, I wanna spit
أنت ألم سيء في أمعائي، أريد أن أبصق
you out
أنت خارج
Open up this wound again, let my blood flow
افتح هذا الجرح مرة أخرى، ودع دمي يتدفق
red and thin
حمراء ورقيقة
Into the glistening, into the whiteness
في اللمعان، في البياض
Into the melting snow of Minneapolis
في ذوبان الثلوج في مينيابوليس
(Thanks to Eddie Smith for tabs)
(شكرًا لإدي سميث على علامات التبويب)