One Night Stand كلمات أغنية ترجمة عربية

One Night Stand
ليلة واحدة
By Lucinda Williams
بقلم لوسيندا ويليامز
Chorus:
جوقة:
Just another one night stand
مجرد ليلة واحدة أخرى
Just another man to forget
مجرد رجل آخر لننسى
Just another empty hand
مجرد يد فارغة أخرى
With nothin' left to bet
مع عدم ترك أي شيء للمراهنة
It doesn't really matter what I say
لا يهم حقا ما أقول
There's no one here to blame
لا يوجد أحد هنا لإلقاء اللوم عليه
I'll just close the door and walk away
سأغلق الباب وأبتعد فحسب
Let down once again
يخذل مرة أخرى
I can't even say you lied to me
لا أستطيع حتى أن أقول أنك كذبت علي
'Cause you ain't said nothin' yet
لأنك لم تقل شيئاً بعد
You never even tried for me
أنت لم تحاول حتى بالنسبة لي
There's nothin' to regret
ليس هناك ما نأسف عليه
I'd like to speak to you someway
أود أن أتحدث إليكم بطريقة ما
But the words won't come out right
لكن الكلمات لن تخرج بشكل صحيح
How can it feel so wrong today
كيف يمكن أن تشعر بالخطأ اليوم
When it felt so right last night
عندما شعرت بذلك الحق الليلة الماضية
I claim no hold on anyone
أنا لا أدعي أي سيطرة على أي شخص
No silken string to bind
لا يوجد خيط حريري لربطه
No promises unbroken
لا وعود دون انقطاع
No messages to find
لا توجد رسائل للعثور عليها