One Night Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

One Night Stand
One-Night-Stand
By Lucinda Williams
Von Lucinda Williams
Chorus:
Chor:
Just another one night stand
Nur ein weiterer One-Night-Stand
Just another man to forget
Nur ein weiterer Mann zum Vergessen
Just another empty hand
Nur eine weitere leere Hand
With nothin' left to bet
Es gibt nichts mehr zu wetten
It doesn't really matter what I say
Es ist eigentlich egal, was ich sage
There's no one here to blame
Es gibt hier niemanden, dem man die Schuld geben kann
I'll just close the door and walk away
Ich schließe einfach die Tür und gehe weg
Let down once again
Noch einmal enttäuschen
I can't even say you lied to me
Ich kann nicht einmal sagen, dass du mich angelogen hast
'Cause you ain't said nothin' yet
Weil du noch nichts gesagt hast
You never even tried for me
Du hast es nie für mich versucht
There's nothin' to regret
Es gibt nichts zu bereuen
I'd like to speak to you someway
Ich würde gerne einmal mit dir sprechen
But the words won't come out right
Aber die Worte kommen nicht richtig heraus
How can it feel so wrong today
Wie kann es sich heute so falsch anfühlen?
When it felt so right last night
Als es sich letzte Nacht so richtig anfühlte
I claim no hold on anyone
Ich erhebe keinen Anspruch auf irgendjemanden
No silken string to bind
Keine seidene Schnur zum Binden
No promises unbroken
Keine ungebrochenen Versprechen
No messages to find
Keine Nachrichten zu finden