Pineola كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucinda Williams Pineola written by Lucinda Williams
لوسيندا ويليامز بينيولا بقلم لوسيندا ويليامز
Gurf Morlix guitar
غيتار غورف مورليكس
Doug Atwell fiddle
دوغ أتويل كمان
Duane Jarvis guitar
دوان جارفيس غيتار
John Ciambotti bass
جون سيامبوتي باس
Donald Lindley drums
طبول دونالد ليندلي
Byron Berline fiddle
كمان بايرون بيرلين
When Daddy told me what happened
عندما أخبرني أبي بما حدث
I couldn't believe what he just said
لم أستطع أن أصدق ما قاله للتو
Sonny shot himself with a 44 and they found him lyin on his bed
أطلق سوني النار على نفسه بمسدس 44 ووجدوه مستلقيًا على سريره
I could not speak a single word no tears streamed down my face
لم أتمكن من التحدث بكلمة واحدة، ولم تنهمر الدموع على وجهي
I just sat there on the living room couch staring off into space
جلست هناك على أريكة غرفة المعيشة وأحدق في الفضاء
Mama and Daddy went over to the house to see what had to be done
ذهب ماما وبابا إلى المنزل لمعرفة ما يجب القيام به
They took the sheets off of the bed and they went to call someone
أخذوا الملاءات من السرير وذهبوا للاتصال بشخص ما
Some of us gathered at a friend's house to help each other ease the
اجتمع البعض منا في منزل أحد الأصدقاء لمساعدة بعضنا البعض في تخفيف وطأة الأزمة
pain
ألم
I just sat alone in a corner chair I couldn't say much of anything
جلست وحدي على كرسي زاوية ولم أستطع أن أقول الكثير عن أي شيء
We drove on out to the country
سافرنا إلى البلاد
His friends all stood around
وكان أصدقاؤه جميعهم يقفون حوله
Subiaco Cemetery is where we lay him down
مقبرة سوبياكو هي المكان الذي دفناه فيه
I saw his mama, she was standing there his sister she was there too
رأيت أمه، كانت واقفة هناك، وكانت أخته هناك أيضًا
I saw them look at us standing around the grave and not a soul they
رأيتهم ينظرون إلينا واقفين حول القبر وليس لهم روح
knew
عرف
Born and raised in Pineola his mama believed in the Pentecost
ولدت ونشأت في بينيولا، وكانت والدته تؤمن بيوم العنصرة
She got the preacher to say some words so his soul wouldn't get lost
طلبت من الواعظ أن يقول بعض الكلمات حتى لا تضيع روحه
Some of us we stood in silence some bowed their heads and prayed
البعض منا وقفنا في صمت، والبعض أحنى رأسه وصلى
I think I must've picked up a handful of dust and let it fall over his
أعتقد أنني التقطت حفنة من الغبار وتركتها تسقط عليه
grave
قبر
I think I must've picked up a handful of dust and let it fall over his
أعتقد أنني التقطت حفنة من الغبار وتركتها تسقط عليه
grave
قبر
From Lucinda Williams "Sweet Old World'
من لوسيندا ويليامز "العالم القديم الجميل"
Chameleon Records 19992
سجلات الحرباء 19992
Lucy Jones Music(BMI)
لوسي جونز ميوزيك (BMI)