Pineola Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucinda Williams Pineola written by Lucinda Williams
Lucinda Williams Pineola napisana przez Lucindę Williams
Gurf Morlix guitar
Gitara Gurf Morlix
Doug Atwell fiddle
Skrzypce Douga Atwella
Duane Jarvis guitar
Gitara Duane’a Jarvisa
John Ciambotti bass
Bas Johna Ciambottiego
Donald Lindley drums
Donald Lindley gra na perkusji
Byron Berline fiddle
Skrzypce Byrona Berline'a
When Daddy told me what happened
Kiedy tata powiedział mi, co się stało
I couldn't believe what he just said
Nie mogłam uwierzyć w to co właśnie powiedział
Sonny shot himself with a 44 and they found him lyin on his bed
Sonny strzelił sobie z 44 i znaleźli go leżącego na łóżku
I could not speak a single word no tears streamed down my face
Nie mogłam wydusić ani słowa, po moich policzkach płynęły łzy
I just sat there on the living room couch staring off into space
Po prostu siedziałam na kanapie w salonie i patrzyłam w przestrzeń
Mama and Daddy went over to the house to see what had to be done
Mama i tata poszli do domu, żeby zobaczyć, co trzeba zrobić
They took the sheets off of the bed and they went to call someone
Zdjęli prześcieradła z łóżka i poszli do kogoś zadzwonić
Some of us gathered at a friend's house to help each other ease the
Niektórzy z nas zebrali się w domu przyjaciela, aby pomóc sobie nawzajem złagodzić tę sytuację
pain
ból
I just sat alone in a corner chair I couldn't say much of anything
Po prostu siedziałam sama na krześle narożnym i nie mogłam nic powiedzieć
We drove on out to the country
Wyjechaliśmy na wieś
His friends all stood around
Wszyscy jego przyjaciele stali wokół
Subiaco Cemetery is where we lay him down
Pochowaliśmy go na cmentarzu Subiaco
I saw his mama, she was standing there his sister she was there too
Widziałem jego mamę, ona tam stała, jego siostrę, ona też tam była
I saw them look at us standing around the grave and not a soul they
Widziałem, jak patrzyli na nas stojących wokół grobu i nie widzieli żywej duszy
knew
wiedział
Born and raised in Pineola his mama believed in the Pentecost
Urodzony i wychowany w Pineola, jego mama wierzyła w Pięćdziesiątnicę
She got the preacher to say some words so his soul wouldn't get lost
Poprosiła kaznodzieję, aby powiedział kilka słów, aby jego dusza nie zatraciła się
Some of us we stood in silence some bowed their heads and prayed
Część z nas stała w milczeniu, część pochylała głowy i modliła się
I think I must've picked up a handful of dust and let it fall over his
Myślę, że musiałam wziąć garść kurzu i pozwolić mu opaść na jego
grave
grób
I think I must've picked up a handful of dust and let it fall over his
Myślę, że musiałam wziąć garść kurzu i pozwolić mu opaść na jego
grave
grób
From Lucinda Williams "Sweet Old World'
Lucinda Williams „Słodki stary świat”
Chameleon Records 19992
Kameleon Records 19992
Lucy Jones Music(BMI)
Lucy Jones Muzyka (BMI)