Pineola Versuri Traducere în Română

Lucinda Williams Pineola written by Lucinda Williams
Lucinda Williams Pineola scris de Lucinda Williams
Gurf Morlix guitar
Chitară Gurf Morlix
Doug Atwell fiddle
lăutarul Doug Atwell
Duane Jarvis guitar
Chitară Duane Jarvis
John Ciambotti bass
John Ciambotti bas
Donald Lindley drums
Donald Lindley tobe
Byron Berline fiddle
lăutarul Byron Berline
When Daddy told me what happened
Când tati mi-a spus ce s-a întâmplat
I couldn't believe what he just said
Nu-mi venea să cred ce tocmai a spus
Sonny shot himself with a 44 and they found him lyin on his bed
Sonny s-a împușcat cu un 44 și l-au găsit întins pe patul lui
I could not speak a single word no tears streamed down my face
Nu puteam rosti un singur cuvânt, nici lacrimile nu curgeau pe față
I just sat there on the living room couch staring off into space
Tocmai am stat acolo pe canapeaua din sufragerie, privind în spațiu
Mama and Daddy went over to the house to see what had to be done
Mama și tati s-au dus la casă să vadă ce trebuie făcut
They took the sheets off of the bed and they went to call someone
Au luat cearșafurile de pe pat și s-au dus să sune pe cineva
Some of us gathered at a friend's house to help each other ease the
Unii dintre noi ne-am adunat la casa unui prieten pentru a ne ajuta reciproc să ușureze
pain
durere
I just sat alone in a corner chair I couldn't say much of anything
M-am așezat singur într-un scaun de colț, nu puteam spune mare lucru despre nimic
We drove on out to the country
Am plecat cu mașina spre țară
His friends all stood around
Prietenii lui au stat cu toții în jur
Subiaco Cemetery is where we lay him down
Cimitirul Subiaco este locul unde îl întindem
I saw his mama, she was standing there his sister she was there too
Am văzut-o pe mama lui, ea stătea acolo, sora lui, era și ea acolo
I saw them look at us standing around the grave and not a soul they
I-am văzut uitându-se la noi stând în jurul mormântului și nu la un suflet ei
knew
știa
Born and raised in Pineola his mama believed in the Pentecost
Născută și crescută în Pineola, mama sa a crezut în Rusalii
She got the preacher to say some words so his soul wouldn't get lost
Ea l-a făcut pe predicator să spună câteva cuvinte pentru ca sufletul lui să nu se piardă
Some of us we stood in silence some bowed their heads and prayed
Unii dintre noi am stat în tăcere unii și-au plecat capetele și s-au rugat
I think I must've picked up a handful of dust and let it fall over his
Cred că trebuie să fi ridicat un pumn de praf și l-am lăsat să cadă peste al lui
grave
mormânt
I think I must've picked up a handful of dust and let it fall over his
Cred că trebuie să fi ridicat un pumn de praf și l-am lăsat să cadă peste al lui
grave
mormânt
From Lucinda Williams "Sweet Old World'
De la Lucinda Williams „Sweet Old World”
Chameleon Records 19992
Chameleon Records 19992
Lucy Jones Music(BMI)
Lucy Jones Music (IMC)