From the Backseat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You were burning in a 94 Corolla
94 Corolla'da yanıyordun
3 hours deep into South Dakota
Güney Dakota'nın 3 saat derinliğinde
I was workin' on a luke warm Coca-Cola
Ilık, sıcak bir Coca-Cola üzerinde çalışıyordum
In the dog days of July
Temmuz ayının köpek günlerinde
And my dad was a Superman stick shift driver
Ve babam Süpermen'in vites değiştirme sürücüsüydü
Stay at home Lois Lane beside him
Evde kal Lois Lane onun yanında
Kissing to the rhythm of the billboard signs
Billboard tabelalarının ritmiyle öpüşmek
As they went blurring by
Onlar bulanıklaşıp giderken
Even when he would stop to pull over,
Kenara çekmek için durduğunda bile,
He never took his hand off of her shoulder
Elini asla omzundan çekmedi
horus
horus
You can see for miles, you can reach the dials
Kilometrelerce görebilirsin, kadranlara ulaşabilirsin
Sit back and smile from the front seat
Arkanıza yaslanın ve ön koltuktan gülümseyin
You can chase the sun, you can feel the hum
Güneşi kovalayabilirsin, uğultuyu hissedebilirsin
Of the axles underneath your feet
Ayaklarınızın altındaki akslardan
When you're sittin' shotgun
Av tüfeğiyle oturduğun zaman
You're sittin' pretty and free
Güzel ve özgür oturuyorsun
But you learn to love from the backseat
Ama sevmeyi arka koltuktan öğreniyorsun
So blink one day and I'm rolling along
Öyleyse bir gün göz kırp ve ben yuvarlanayım
With a part time job and blue pom-poms
Yarı zamanlı bir iş ve mavi ponponlarla
Like everyday's a knock off mellowcamp song
Sanki her gün bir Mellowcamp şarkısı gibi
With his hand right on my knee
Eli dizimin üzerindeyken
And we made the age old prom-night promise
Ve asırlık balo gecesi sözünü verdik
Put the corsage right where I want it
Çiçek buketini istediğim yere koy
And we found a road with nobody on it
Ve üzerinde kimsenin olmadığı bir yol bulduk
And we didn't stop to think
Ve düşünmeyi bırakmadık
And I didn't care when he killed the motor
Ve motoru ne zaman öldürdüğünü umursamadım
Shut off the lights and we climbed over
Işıkları kapattık ve üzerine tırmandık
horus
horus
You can see for miles, you can reach the dials
Kilometrelerce görebilirsin, kadranlara ulaşabilirsin
Sit back and smile from the front seat
Arkanıza yaslanın ve ön koltuktan gülümseyin
You can chase the sun, you can feel the hum
Güneşi kovalayabilirsin, uğultuyu hissedebilirsin
Of the axles underneath your feet
Ayaklarınızın altındaki akslardan
When you're sittin' shotgun
Av tüfeğiyle oturduğun zaman
You're sittin' pretty and free
Güzel ve özgür oturuyorsun
But you learn to love from the backseat
Ama sevmeyi arka koltuktan öğreniyorsun
ridge
sırt
Up here, I see it clear through the rear-view
Burada, arka görüşten açıkça görüyorum
It's good to take the backseat when you get to
Oraya vardığında arka koltuğa oturmak güzel
horus
horus
You can see for miles, you can reach the dials
Kilometrelerce görebilirsin, kadranlara ulaşabilirsin
Sit back and smile from the front seat
Arkanıza yaslanın ve ön koltuktan gülümseyin
You can chase the sun, you can feel the hum
Güneşi kovalayabilirsin, uğultuyu hissedebilirsin
Of the axles underneath your feet
Ayaklarınızın altındaki akslardan
When you're sittin' shotgun
Av tüfeğiyle oturduğun zaman
You're sittin' pretty and free
Güzel ve özgür oturuyorsun
But you learn to love...
Ama sevmeyi öğrenirsin...
You can see for miles, you can reach the dials
Kilometrelerce görebilirsin, kadranlara ulaşabilirsin
Sit back and smile from the front seat
Arkanıza yaslanın ve ön koltuktan gülümseyin
You can chase the sun, you can feel the hum
Güneşi kovalayabilirsin, uğultuyu hissedebilirsin
Of the axles underneath your feet
Ayaklarınızın altındaki akslardan
When you're sittin' shotgun
Av tüfeğiyle oturduğun zaman
You're sittin' pretty and free
Güzel ve özgür oturuyorsun
But you learn to love from the backseat
Ama sevmeyi arka koltuktan öğreniyorsun
We were burning in a 94 Corolla
94 Corolla'nın içinde yanıyorduk
3 hours deep into South Dakota
Güney Dakota'nın 3 saat derinliğinde
Dsus2 (once)
Dsus2 (bir kez)
I was workin' on a luke warm Coca-Cola
Ilık, sıcak bir Coca-Cola üzerinde çalışıyordum