Don'€™t Mind Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucy Kaplansky Don't Mind Me written by Lucy Kaplansky
لوسي كابلانسكي لا تهتم بي بقلم لوسي كابلانسكي
Buddy Miller Rick Litvin
بادي ميلر ريك ليتفين
Don't mind me I'm just a a bit maniacal about you
لا تهتم بي أنا مجرد مهووس قليلا عنك
Abd derailed when I'm without you
عبد خرج عن مساره عندما أكون بدونك
Don't mind me
لا مانع لي
Don't mind me If you could love me just a little it'd be okay
لا تهتم بي، إذا كان بإمكانك أن تحبني قليلاً فسيكون الأمر على ما يرام
Cause I couldn't leave you anyway
لأنني لم أستطع أن أتركك على أي حال
Don't mind me
لا مانع لي
It doesn't matter what you say
لا يهم ما تقوله
I just like the way you sound
أنا فقط أحب الطريقة التي صوتك
And if you turn away
وإذا ابتعدت
I'll just turn you back around
سأعيدك إلى الوراء فحسب
Come on baby please
هيا يا عزيزي من فضلك
Play your song for me
تشغيل أغنيتك بالنسبة لي
Don't blame me
لا تلومني
It's just your burning gravity
إنها مجرد جاذبيتك المشتعلة
That brings me to my knees
هذا يقودني إلى ركبتي
In front of you
أمامك
Don't blame me I just wanna get you on the ground
لا تلومني، أريد فقط أن أضعك على الأرض
Play a little lost and found
العب قليلاً ضائعًا وتم العثور عليه
Don't blame me
لا تلومني
It doesn't matter what you say
لا يهم ما تقوله
I just like the way you sound
أنا فقط أحب الطريقة التي صوتك
And if you turn away
وإذا ابتعدت
I'll just turn you back around
سأعيدك إلى الوراء فحسب
Come on baby please
هيا يا عزيزي من فضلك
Play your song for me
تشغيل أغنيتك بالنسبة لي
If you could love me
إذا كنت تستطيع أن تحبني
If you could only love me
إذا كنت تستطيع أن تحبني فقط
I'd walk across hot coals to you
سأمشي عبر الجمر الساخن للوصول إليك
I'd stop the rain and wind for you
سأوقف المطر والرياح من أجلك
I'd save all my sin for you
سأحفظ كل خطيئتي لك
For you for you
بالنسبة لك بالنسبة لك
It doesn't matter what you say
لا يهم ما تقوله
I just like the way you sound
أنا فقط أحب الطريقة التي صوتك
And if you turn away
وإذا ابتعدت
I'll just turn you back around
سأعيدك إلى الوراء فحسب
Come on baby please
هيا يا عزيزي من فضلك
Play your song for me
تشغيل أغنيتك بالنسبة لي
>From Lucy Kaplansky "Every Single Day"
>من لوسي كابلانسكي "كل يوم"
Red House Records 2001
سجلات البيت الأحمر 2001
Lucyricky Music(ASCAP)
موسيقى لوسيريكي (ASCAP)
Larry Campbell acoustic guitar
لاري كامبل غيتار صوتي
Dule Levine guitar
دول ليفين غيتار
Zev Katz bass
زيف كاتز باس
Ben Whittman drums/keyboards
بن ويتمان الطبول / لوحات المفاتيح
Buddy Miller background vocals
غناء الخلفية بادي ميلر