Don'€™t Mind Me Paroles Traduction Française

Lucy Kaplansky Don't Mind Me written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky ne me dérange pas écrit par Lucy Kaplansky
Buddy Miller Rick Litvin
Copain Miller Rick Litvin
Don't mind me I'm just a a bit maniacal about you
Ne fais pas attention à moi, je suis juste un peu maniaque à ton sujet
Abd derailed when I'm without you
Abd a déraillé quand je suis sans toi
Don't mind me
Ne me dérange pas
Don't mind me If you could love me just a little it'd be okay
Ne fais pas attention à moi Si tu pouvais m'aimer juste un peu, ce serait bien
Cause I couldn't leave you anyway
Parce que je ne pouvais pas te quitter de toute façon
Don't mind me
Ne me dérange pas
It doesn't matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I just like the way you sound
J'aime juste la façon dont tu parles
And if you turn away
Et si tu te détournes
I'll just turn you back around
Je vais juste te retourner
Come on baby please
Allez bébé s'il te plaît
Play your song for me
Joue ta chanson pour moi
Don't blame me
Ne me blâme pas
It's just your burning gravity
C'est juste ta gravité brûlante
That brings me to my knees
Cela me met à genoux
In front of you
Devant toi
Don't blame me I just wanna get you on the ground
Ne me blâme pas, je veux juste te mettre à terre
Play a little lost and found
Jouez un peu aux perdus et trouvés
Don't blame me
Ne me blâme pas
It doesn't matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I just like the way you sound
J'aime juste la façon dont tu parles
And if you turn away
Et si tu te détournes
I'll just turn you back around
Je vais juste te retourner
Come on baby please
Allez bébé s'il te plaît
Play your song for me
Joue ta chanson pour moi
If you could love me
Si tu pouvais m'aimer
If you could only love me
Si seulement tu pouvais m'aimer
I'd walk across hot coals to you
Je marcherais sur des charbons ardents vers toi
I'd stop the rain and wind for you
J'arrêterais la pluie et le vent pour toi
I'd save all my sin for you
Je garderais tous mes péchés pour toi
For you for you
Pour toi pour toi
It doesn't matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I just like the way you sound
J'aime juste la façon dont tu parles
And if you turn away
Et si tu te détournes
I'll just turn you back around
Je vais juste te retourner
Come on baby please
Allez bébé s'il te plaît
Play your song for me
Joue ta chanson pour moi
>From Lucy Kaplansky "Every Single Day"
>De Lucy Kaplansky "Chaque jour"
Red House Records 2001
Records de la Maison Rouge 2001
Lucyricky Music(ASCAP)
Lucyricky Musique (ASCAP)
Larry Campbell acoustic guitar
Guitare acoustique Larry Campbell
Dule Levine guitar
Guitare Dule Levine
Zev Katz bass
Basse de Zev Katz
Ben Whittman drums/keyboards
Ben Whittman batterie/claviers
Buddy Miller background vocals
Buddy Miller chant de fond