Secret Journey Paroles Traduction Française

Lucy Kaplansky Secret Journey written by Sting
Le voyage secret de Lucy Kaplansky écrit par Sting
Lucy Kaplanlsy vocals
Lucy Kaplanlsy chant
Shawn Colvin background vocals/acoustic guitar
Shawn Colvin chant de fond/guitare acoustique
Larry Campbell cittern
Citerne Larry Campbell
Drew Zingg acoustic guitar
Guitare acoustique Drew Zingg
Roly Sally bass
Roly Sally basse
Barry Mitterhoff mandolin
Mandoline Barry Mitterhoff
Kenneth Blevins percussion
Kenneth Blevins percussions
Out on a secret journey
En route pour un voyage secret
I met a holy man
J'ai rencontré un saint homme
His blindness was his wisdom
Sa cécité était sa sagesse
I'm such a lonely man
Je suis un homme tellement seul
You will see light in the darkness
Tu verras la lumière dans l'obscurité
You will make some sense of this
Vous comprendrez cela
And when you've made your secret journey
Et quand tu auras fait ton voyage secret
You will find this love you miss
Tu trouveras cet amour qui te manque
And as the world was turning
Et alors que le monde tournait
It rolled itself in vain
Il s'est roulé en vain
This does not seem to touch you
Cela ne semble pas vous toucher
He pointed to the rain
Il a montré la pluie
You will see light in the darkness
Tu verras la lumière dans l'obscurité
You will make some sense of this
Vous comprendrez cela
And when you've made your secret journey
Et quand tu auras fait ton voyage secret
You will find this love you miss
Tu trouveras cet amour qui te manque
And in the days that followed
Et dans les jours qui suivirent
I listened to his words
J'ai écouté ses paroles
I strained to understand him
Je me suis efforcé de le comprendre
I chased his thoughts like birds
J'ai chassé ses pensées comme des oiseaux
You will see light in the darkness
Tu verras la lumière dans l'obscurité
You will make some sense of this
Vous comprendrez cela
And when you've made your secret journey
Et quand tu auras fait ton voyage secret
You will find this love you miss
Tu trouveras cet amour qui te manque
You will see light in the darkness
Tu verras la lumière dans l'obscurité
You will make some sense of this
Vous comprendrez cela
You will see joy in this sadness
Tu verras de la joie dans cette tristesse
You will find this love you missed
Tu retrouveras cet amour qui t'a manqué
And when you've made your secret journey
Et quand tu auras fait ton voyage secret
You will be a holy man
Tu seras un saint homme
And when you've made your secret journey
Et quand tu auras fait ton voyage secret
You will be a holy man
Tu seras un saint homme
1981 EMI Virgin Music Inc(ASCAP)
1981 EMI Virgin Music Inc (ASCAP)
From Lucy Kaplansky The Tide CD
De Lucy Kaplansky Le CD Tide
Red House Records 1994
Records de la Maison Rouge 1994