You Just Need a Home Liedtext Deutsche Übersetzung

I like the way you play your songs
Mir gefällt die Art, wie du deine Lieder spielst
I like the way you sing
Ich mag die Art, wie du singst
You look so good in colored lights
Du siehst in farbigen Lichtern so gut aus
And the brilliant spotlight rings
Und das strahlende Scheinwerferlicht ertönt
And up there your eyes are fiery
Und da oben sind deine Augen feurig
And hotter by degree
Und mit der Zeit immer heißer
But weary and so confused
Aber müde und so verwirrt
When no one else can see
Wenn niemand sonst sehen kann
So you need to feel the fire
Sie müssen also das Feuer spüren
When you feel it start to go
Wenn Sie das Gefühl haben, fängt es an zu gehen
To feel the heat of all those lights
Die Hitze all dieser Lichter spüren
Long after the show
Lange nach der Show
And you need it so much now
Und du brauchst es jetzt so sehr
You don't even know
Du weißt es nicht einmal
All the world's a stage to you
Die ganze Welt ist eine Bühne für dich
Then where else can you go
Wohin kann man dann sonst gehen?
You could come away with me tonight
Du könntest heute Abend mit mir wegkommen
I can make it all right
Ich kann alles in Ordnung bringen
You don't need a spotlight
Sie brauchen keinen Scheinwerfer
You just need a home
Du brauchst einfach ein Zuhause
I want to drive away with you
Ich möchte mit dir wegfahren
Far from New York streets
Weit weg von den Straßen New Yorks
And head on a highway
Und fahren Sie auf eine Autobahn
Where the sky and road still meet
Wo sich Himmel und Straße noch treffen
And the sky out there is bright
Und der Himmel da draußen ist hell
And the moon's about to rise
Und der Mond geht gleich auf
It's all there waiting
Es ist alles da und wartet
If you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
Cause here in the city
Denn hier in der Stadt
Theres isn't much to see
Es gibt nicht viel zu sehen
Here in this apartment
Hier in dieser Wohnung
You can hardly breathe
Du kannst kaum atmen
And the only lights you see tonight
Und die einzigen Lichter, die du heute Abend siehst
Are on the ceiling moving slow
Sind an der Decke und bewegen sich langsam
Flashing signs and headlights
Blinkende Schilder und Scheinwerfer
In an eerie neon glow
In einem unheimlichen Neonlicht
You could come away with me tonight
Du könntest heute Abend mit mir wegkommen
I can make it all right
Ich kann alles in Ordnung bringen
You don't need a spotlight
Sie brauchen keinen Scheinwerfer
You just need a home
Du brauchst einfach ein Zuhause