You Just Need a Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I like the way you play your songs
Ik hou van de manier waarop je je liedjes speelt
I like the way you sing
Ik hou van de manier waarop je zingt
You look so good in colored lights
Je ziet er zo goed uit in gekleurd licht
And the brilliant spotlight rings
En de schitterende spotlight gaat over
And up there your eyes are fiery
En daarboven zijn je ogen vurig
And hotter by degree
En graadje warmer
But weary and so confused
Maar moe en zo verward
When no one else can see
Wanneer niemand anders het kan zien
So you need to feel the fire
Je moet het vuur dus voelen
When you feel it start to go
Wanneer je voelt dat het begint te verdwijnen
To feel the heat of all those lights
Om de hitte van al die lichten te voelen
Long after the show
Lang na de voorstelling
And you need it so much now
En je hebt het nu zo hard nodig
You don't even know
Je weet het niet eens
All the world's a stage to you
De hele wereld is een podium voor jou
Then where else can you go
Waar kun je dan nog heen
You could come away with me tonight
Je zou vanavond met mij mee kunnen gaan
I can make it all right
Ik kan het allemaal goed maken
You don't need a spotlight
Je hebt geen spotlight nodig
You just need a home
Je hebt gewoon een huis nodig
I want to drive away with you
Ik wil met je wegrijden
Far from New York streets
Ver weg van de straten van New York
And head on a highway
En ga een snelweg op
Where the sky and road still meet
Waar de lucht en de weg elkaar nog steeds ontmoeten
And the sky out there is bright
En de lucht daarbuiten is helder
And the moon's about to rise
En de maan staat op het punt op te komen
It's all there waiting
Het ligt daar allemaal te wachten
If you look into my eyes
Als je in mijn ogen kijkt
Cause here in the city
Want hier in de stad
Theres isn't much to see
Er is niet veel te zien
Here in this apartment
Hier in dit appartement
You can hardly breathe
Je kunt nauwelijks ademen
And the only lights you see tonight
En de enige lichten die je vanavond ziet
Are on the ceiling moving slow
Zijn aan het plafond en bewegen langzaam
Flashing signs and headlights
Knipperende borden en koplampen
In an eerie neon glow
In een griezelige neongloed
You could come away with me tonight
Je zou vanavond met mij mee kunnen gaan
I can make it all right
Ik kan het allemaal goed maken
You don't need a spotlight
Je hebt geen spotlight nodig
You just need a home
Je hebt gewoon een huis nodig