You Just Need a Home 歌詞 日本語訳

I like the way you play your songs
あなたの曲の演奏方法が好きです
I like the way you sing
あなたの歌い方が好きです
You look so good in colored lights
あなたは色のついた光でとてもよく見えます
And the brilliant spotlight rings
そして燦然と輝くスポットライトが鳴り響く
And up there your eyes are fiery
そしてそこにいるあなたの目は燃えるようなものです
And hotter by degree
そして徐々に暑くなっていきます
But weary and so confused
でも疲れていてとても混乱している
When no one else can see
他の人に見えないとき
So you need to feel the fire
だから火を感じる必要がある
When you feel it start to go
動き始めると感じたら
To feel the heat of all those lights
それらすべての光の熱を感じるために
Long after the show
ショーが終わってからずっと後
And you need it so much now
そしてあなたは今それをとても必要としています
You don't even know
あなたも知らない
All the world's a stage to you
世界中があなたにとっての舞台
Then where else can you go
それでは他にどこに行くことができますか
You could come away with me tonight
今夜私と一緒に帰ってもいいよ
I can make it all right
大丈夫です
You don't need a spotlight
スポットライトなんて必要ないよ
You just need a home
必要なのは家だけだ
I want to drive away with you
あなたと一緒に車で走り去りたい
Far from New York streets
ニューヨークの通りから遠く離れた
And head on a highway
そして高速道路へ向かいます
Where the sky and road still meet
空と道がまだ交わる場所
And the sky out there is bright
そしてそこの空は明るい
And the moon's about to rise
そして月が昇ろうとしています
It's all there waiting
すべてはそこで待っている
If you look into my eyes
私の目を見つめたら
Cause here in the city
だってここ都会だから
Theres isn't much to see
見るものはあまりない
Here in this apartment
ここ、このアパートで
You can hardly breathe
ほとんど息ができない
And the only lights you see tonight
そして今夜あなたが見る唯一の光
Are on the ceiling moving slow
天井の上でゆっくりと動いている
Flashing signs and headlights
点滅する標識とヘッドライト
In an eerie neon glow
不気味なネオンの輝きの中で
You could come away with me tonight
今夜私と一緒に帰ってもいいよ
I can make it all right
大丈夫です
You don't need a spotlight
スポットライトなんて必要ないよ
You just need a home
必要なのは家だけだ