You Just Need a Home Paroles Traduction Française

I like the way you play your songs
J'aime la façon dont tu joues tes chansons
I like the way you sing
J'aime la façon dont tu chantes
You look so good in colored lights
Tu es si belle dans les lumières colorées
And the brilliant spotlight rings
Et le brillant projecteur sonne
And up there your eyes are fiery
Et là-haut tes yeux sont enflammés
And hotter by degree
Et plus chaud par degré
But weary and so confused
Mais fatigué et tellement confus
When no one else can see
Quand personne d'autre ne peut voir
So you need to feel the fire
Alors tu dois sentir le feu
When you feel it start to go
Quand tu sens que ça commence à partir
To feel the heat of all those lights
Pour sentir la chaleur de toutes ces lumières
Long after the show
Bien après le spectacle
And you need it so much now
Et tu en as tellement besoin maintenant
You don't even know
Tu ne sais même pas
All the world's a stage to you
Le monde entier est une scène pour toi
Then where else can you go
Alors où d'autre peux-tu aller
You could come away with me tonight
Tu pourrais venir avec moi ce soir
I can make it all right
Je peux tout arranger
You don't need a spotlight
Vous n'avez pas besoin d'un projecteur
You just need a home
Tu as juste besoin d'une maison
I want to drive away with you
Je veux partir avec toi
Far from New York streets
Loin des rues de New York
And head on a highway
Et je me dirige vers une autoroute
Where the sky and road still meet
Où le ciel et la route se rencontrent encore
And the sky out there is bright
Et le ciel là-bas est lumineux
And the moon's about to rise
Et la lune est sur le point de se lever
It's all there waiting
Tout est là en attente
If you look into my eyes
Si tu me regardes dans les yeux
Cause here in the city
Parce qu'ici, en ville
Theres isn't much to see
Il n'y a pas grand chose à voir
Here in this apartment
Ici dans cet appartement
You can hardly breathe
Tu peux à peine respirer
And the only lights you see tonight
Et les seules lumières que tu vois ce soir
Are on the ceiling moving slow
Sont au plafond, ils bougent lentement
Flashing signs and headlights
Panneaux clignotants et phares
In an eerie neon glow
Dans une étrange lueur de néon
You could come away with me tonight
Tu pourrais venir avec moi ce soir
I can make it all right
Je peux tout arranger
You don't need a spotlight
Vous n'avez pas besoin d'un projecteur
You just need a home
Tu as juste besoin d'une maison