Angela Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords for "Angela" by Luigi Tenco.
Akkorde für „Angela“ von Luigi Tenco.
The structure goes:
Die Struktur lautet:
1) Verse 1
1) Vers 1
2) Verse 2
2) Vers 2
3) Bridge 1
3) Brücke 1
4) Verse 3
4) Vers 3
5) Bridge 2
5) Brücke 2
6) Verse 1
6) Vers 1
Verse:
Vers:
::Dm - Bb - A - Dm
::Dm - Bb - A - Dm
Bb - E - A - Dm::
Bb - E - A - Dm::
1: Dm - Gm - E - A
1: Dm - Gm - E - A
2+3: Dm - Gm - A - Dm
2+3: Dm - Gm - A - Dm
Bridge 1:
Brücke 1:
Bridge 2:
Brücke 2:
Angela, Angela, angelo mio
Angela, Angela, mein Engel
io non credevo che questa sera
Das habe ich heute Abend nicht geglaubt
sarebbe stato davvero un addio,
Es wäre wirklich ein Abschied gewesen,
Angela credimi, io non volevo.
Angela, glaub mir, ich wollte es nicht.
Angela, Angela, angelo mio
Angela, Angela, mein Engel
quando t'ho detto che voglio andarmene,
Als ich dir sagte, dass ich gehen möchte,
volevo solo vederti piangere,
Ich wollte dich nur weinen sehen,
perch mi piace farti soffrire.
weil ich es mag, dich leiden zu lassen.
Angela, Angela, angelo mio
Angela, Angela, mein Engel
ma tu stasera invece di piangere
aber heute Abend statt zu weinen
guardi il mio viso in un modo strano
Du siehst mein Gesicht auf eine seltsame Art und Weise an
come se fosse ormai lontano.
als ob es jetzt weit weg wäre.
Ti prego, Angela, no, non andartene
Bitte, Angela, nein, geh nicht
non puoi lasciarmi quaggi da solo
Du kannst mich hier unten nicht alleine lassen
non possibile che tutto a un tratto
Es ist nicht möglich, dass das plötzlich passiert
io possa perderti, perdere tutto.
Ich kann dich verlieren, alles verlieren.
Volevo farti piangere
Ich wollte dich zum Weinen bringen
vedere le tue lacrime
Sehe deine Tränen
sentire che il tuo cuore
Spüre, dass dein Herz
nelle mie mani.
in meinen Händen.