Tailgate Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
I catch my buzz in the black of night
ألتقط ضجيجي في سواد الليل
Where nobody ever goes and the warm wind blows
حيث لا أحد يذهب أبدًا وتهب الرياح الدافئة
If I lose my cool in the open and it shows
إذا فقدت أعصابي في العراء ويظهر ذلك
That I'm down and I ain't alright
بأنني محبط ولست بخير
I search my soul where there is no moon
أبحث في روحي حيث لا يوجد قمر
The trees all cross and are covered in moss
جميع الأشجار متقاطعة ومغطاة بالطحالب
If the crickets wanna know then I'll tell them what I lost
إذا أرادت الصراصير أن تعرف فسأخبرهم بما خسرته
Oh, I got the tailgate blues
أوه، لقد حصلت على البلوز الباب الخلفي
VERSE 1:
الآية 1:
I ain't sure were it all began
لست متأكدا هل بدأ كل شيء
Somewhere 'round here I know
في مكان ما هنا أعرف
This bridge was a little more crowded then
وكان هذا الجسر أكثر ازدحاما قليلا في ذلك الوقت
I was playing her a tailgate show
كنت ألعب لها عرض الباب الخلفي
And now I'm just sittin' here alone
والآن أنا جالس هنا وحدي
CHORUS:
الجوقة:
I catch my buzz in the black of night
ألتقط ضجيجي في سواد الليل
Where nobody ever goes and the warm wind blows
حيث لا أحد يذهب أبدًا وتهب الرياح الدافئة
If I lose my cool in the open and it shows
إذا فقدت أعصابي في العراء ويظهر ذلك
That I'm down and I ain't alright
بأنني محبط ولست بخير
I search my soul where there is no moon
أبحث في روحي حيث لا يوجد قمر
The trees all cross and are covered in moss
جميع الأشجار متقاطعة ومغطاة بالطحالب
If the crickets wanna know then I'll tell them what I lost
إذا أرادت الصراصير أن تعرف فسأخبرهم بما خسرته
Oh, I got the tailgate blues
أوه، لقد حصلت على البلوز الباب الخلفي
VERSE 2:
الآية 2:
Damn that AM radio
اللعنة على راديو AM
For playing more than a song
لتشغيل أكثر من أغنية
My heart won't beat if the strings are broke
قلبي لن ينبض إذا انكسرت الأوتار
The melody's hittin' me wrong
اللحن يخطئني
Right here where she belongs
هنا حيث تنتمي
CHORUS:
الجوقة:
I catch my buzz in the black of night
ألتقط ضجيجي في سواد الليل
Where nobody ever goes and the warm wind blows
حيث لا أحد يذهب أبدًا وتهب الرياح الدافئة
If I lose my cool in the open and it shows
إذا فقدت أعصابي في العراء ويظهر ذلك
That I'm down and I ain't alright
بأنني محبط ولست بخير
I search my soul where there is no moon
أبحث في روحي حيث لا يوجد قمر
The trees all cross and are covered in moss
جميع الأشجار متقاطعة ومغطاة بالطحالب
If the crickets wanna know then I'll tell them what I lost
إذا أرادت الصراصير أن تعرف فسأخبرهم بما خسرته
Oh, I got the tailgate blues
أوه، لقد حصلت على البلوز الباب الخلفي
VERSE 3:
الآية 3:
The crickets heard my story and I listened to em sing
سمعت الصراصير قصتي واستمعت إليها وهي تغني
I guess I'll close the tailgate up
أعتقد أنني سأغلق الباب الخلفي
There ain't no telling what tomorrow might bring
ليس هناك ما يخبرنا بما قد يحمله الغد
Maybe me and a Dixie cup
ربما أنا وكوب ديكسي
But that won't be enough
ولكن هذا لن يكون كافيا
CHORUS:
الجوقة:
I catch my buzz in the black of night
ألتقط ضجيجي في سواد الليل
Where nobody ever goes and the warm wind blows
حيث لا أحد يذهب أبدًا وتهب الرياح الدافئة
If I lose my cool in the open and it shows
إذا فقدت أعصابي في العراء ويظهر ذلك
That I'm down and I ain't alright
بأنني محبط ولست بخير
I search my soul where there is no moon
أبحث في روحي حيث لا يوجد قمر
The trees all cross and are covered in moss
جميع الأشجار متقاطعة ومغطاة بالطحالب
If the crickets wanna know then I'll tell them what I lost
إذا أرادت الصراصير أن تعرف فسأخبرهم بما خسرته
Oh, I got the tailgate blues
أوه، لقد حصلت على البلوز الباب الخلفي
I catch my buzz in the black of night
ألتقط ضجيجي في سواد الليل
Where nobody ever goes and the warm wind blows
حيث لا أحد يذهب أبدًا وتهب الرياح الدافئة
If I lose my cool in the open and it shows
إذا فقدت أعصابي في العراء ويظهر ذلك
That I'm down and I ain't alright
بأنني محبط ولست بخير