Every Year, Every Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

"Every Year, Every Christmas" - Luther Vandross
"كل عام، كل عيد ميلاد" - لوثر فاندروس
Chords by: Christopher Jordan
الحبال بواسطة: كريستوفر جوردان
I was looking for the tablature for the song "Every Year, Every Christmas", but it seems
كنت أبحث عن لوحة المفاتيح لأغنية "كل عام، كل عيد الميلاد"، ولكن على ما يبدو
nobody found them/posted them on this site. This is my first tab and I hope it's a
لم يجدهم أحد/نشرهم على هذا الموقع. هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وآمل أن تكون كذلك
little bit accurate, and even if it's not, you can definitly use these chords to sing
دقيقة بعض الشيء، وحتى لو لم تكن كذلك، يمكنك بالتأكيد استخدام هذه الحبال للغناء
along with. I'll let you guys be the judge.
جنبا إلى جنب مع. سأدعكم يا رفاق تكونوا الحكم.
Verse 1:
الآية 1:
I don't know how love
لا أعرف كيف الحب
could do this to me
يمكن أن تفعل هذا بالنسبة لي
I've waited and waited for some
لقد انتظرت وانتظرت بعض
one I never seen
واحد لم أر قط
Chorus:
جوقة:
But I'm so sentimental and I'm so hopeful you'll be here
لكني عاطفية للغاية ومتفائلة جدًا بتواجدك هنا
So here I am every year, every Christmas
لذلك أنا هنا كل عام، كل عيد الميلاد
(yeah)
(نعم)
Verse 2:
الآية 2:
I've wished for you in my
لقد تمنيت لك في بلدي
heart and in my head
قلبي وفي رأسي
And I got my answer that first
وحصلت على إجابتي أولاً
moment that we met
اللحظة التي التقينا فيها
Chorus:
جوقة:
And, oh yes, I believed you as you told me, as you said
ونعم، لقد صدقتك كما قلت لي، كما قلت
You'd be here every year, every Christmas
ستكون هنا كل عام، كل عيد ميلاد
Bridge:
الجسر:
ch /ch
الفصل / الفصل
There must be a lesson for me to learn
يجب أن يكون هناك درس لي لأتعلمه
ch /ch
الفصل / الفصل
If you don't trust in love, you'll get nothing in return
إذا كنت لا تثق في الحب، فلن تحصل على شيء في المقابل
ch /ch
الفصل / الفصل
Why should I be lonely? Don't tell me it's fine
لماذا يجب أن أكون وحيدا؟ لا تقل لي أنه بخير
I have my pride, but I'd rather be with you tonight
لدي كبريائي، لكني أفضل أن أكون معك الليلة
Just repeat the chords of verse 2 + chorus + the bridge and an extra verse + chorus
فقط كرر أوتار الآية 2 + الكورس + الجسر والآية الإضافية + الكورس
So much emotion, it's driving me mad (yeah, yeah)
الكثير من المشاعر، إنها تقودني إلى الجنون (نعم، نعم)
But I'll take my chances with these feelings that I have
لكنني سأغتنم فرصتي بهذه المشاعر التي لدي
And I'll come back to this same corner where we met
وسأعود إلى نفس الزاوية التي التقينا فيها
And I'll be here every year, every Christmas
وسأكون هنا كل عام، كل عيد الميلاد
Mere words can't explain the pain and the fear
مجرد الكلمات لا يمكن أن تفسر الألم والخوف
'Cause I wonder, yes I wonder are you gonna leave me standing here?
لأنني أتساءل، نعم أتساءل هل ستتركني واقفاً هنا؟
Today's almost over but I don't wanna leave
لقد انتهى اليوم تقريبًا ولكني لا أريد المغادرة
Has my heart made a fool out of me? (ohhh)
هل جعل قلبي أحمق مني؟ (أوه)
My friends gather 'round me with holiday cheer (yeah)
أصدقائي يتجمعون حولي مع هتاف العطلة (نعم)
They say to forget you, to let you go 'cause you're not here
يقولون أن أنساك، وأن أتركك تذهب لأنك لست هنا
Well, I can't keep explaining what they'll never understand
حسنًا، لا أستطيع الاستمرار في شرح ما لن يفهموه أبدًا
And why I'm here every year, every Christmas
ولماذا أنا هنا كل عام، كل عيد الميلاد
I return every year, every Christmas
أعود كل عام، كل عيد الميلاد
I come here every year, every Christmas
آتي إلى هنا كل عام، كل عيد الميلاد