Every Year, Every Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Every Year, Every Christmas" - Luther Vandross
„Każdy rok, każde Boże Narodzenie” – Luther Vandross
Chords by: Christopher Jordan
Akordy: Christopher Jordan
I was looking for the tablature for the song "Every Year, Every Christmas", but it seems
Szukałem tabulatury do piosenki „Every Year, Every Christmas”, ale zdaje się
nobody found them/posted them on this site. This is my first tab and I hope it's a
nikt ich nie znalazł/nie opublikował na tej stronie. To moja pierwsza zakładka i mam nadzieję, że będzie
little bit accurate, and even if it's not, you can definitly use these chords to sing
trochę dokładne, a nawet jeśli nie, z pewnością możesz używać tych akordów do śpiewania
along with. I'll let you guys be the judge.
wraz z. Pozwolę wam być sędzią.
Verse 1:
Werset 1:
I don't know how love
Nie wiem, jak miłość
could do this to me
mógłby mi to zrobić
I've waited and waited for some
Czekałem i czekałem na trochę
one I never seen
taki, jakiego nigdy nie widziałem
Chorus:
Chór:
But I'm so sentimental and I'm so hopeful you'll be here
Ale jestem sentymentalny i mam wielką nadzieję, że tu będziesz
So here I am every year, every Christmas
Jestem tu więc co roku, w każde Boże Narodzenie
(yeah)
(tak)
Verse 2:
Werset 2:
I've wished for you in my
Pragnąłem cię w moim
heart and in my head
sercu i w mojej głowie
And I got my answer that first
I na to dostałem pierwszą odpowiedź
moment that we met
chwila, w której się poznaliśmy
Chorus:
Chór:
And, oh yes, I believed you as you told me, as you said
I, o tak, uwierzyłem ci, jak mi powiedziałeś, jak powiedziałeś
You'd be here every year, every Christmas
Byłbyś tu co roku, w każde Boże Narodzenie
Bridge:
Most:
ch /ch
rozdz./rozdz
There must be a lesson for me to learn
Musi być dla mnie lekcja do odrobienia
ch /ch
rozdz./rozdz
If you don't trust in love, you'll get nothing in return
Jeśli nie zaufasz miłości, nie dostaniesz nic w zamian
ch /ch
rozdz./rozdz
Why should I be lonely? Don't tell me it's fine
Dlaczego mam być samotny? Nie mów mi, że jest w porządku
I have my pride, but I'd rather be with you tonight
Mam swoją dumę, ale wolę być dziś wieczorem z tobą
Just repeat the chords of verse 2 + chorus + the bridge and an extra verse + chorus
Po prostu powtórz akordy wersetu 2 + refren + łącznik i dodatkową zwrotkę + refren
So much emotion, it's driving me mad (yeah, yeah)
Tyle emocji, że doprowadzają mnie do szaleństwa (tak, tak)
But I'll take my chances with these feelings that I have
Ale zaryzykuję, mając te uczucia, które we mnie żyją
And I'll come back to this same corner where we met
I wrócę do tego samego zakątka, w którym się poznaliśmy
And I'll be here every year, every Christmas
I będę tu co roku, w każde Boże Narodzenie
Mere words can't explain the pain and the fear
Same słowa nie są w stanie wyjaśnić bólu i strachu
'Cause I wonder, yes I wonder are you gonna leave me standing here?
Bo zastanawiam się, tak, zastanawiam się, czy zostawisz mnie tu stojącego?
Today's almost over but I don't wanna leave
Dzisiejszy dzień prawie się skończył, ale nie chcę wyjeżdżać
Has my heart made a fool out of me? (ohhh)
Czy moje serce zrobiło ze mnie głupca? (och)
My friends gather 'round me with holiday cheer (yeah)
Moi przyjaciele gromadzą się wokół mnie z świąteczną radością (tak)
They say to forget you, to let you go 'cause you're not here
Mówią, żeby o tobie zapomnieć, pozwolić ci odejść, bo cię tu nie ma
Well, I can't keep explaining what they'll never understand
Cóż, nie mogę ciągle wyjaśniać czegoś, czego nigdy nie zrozumieją
And why I'm here every year, every Christmas
I dlaczego jestem tu co roku, w każde Boże Narodzenie
I return every year, every Christmas
Wracam co roku, w każde Boże Narodzenie
I come here every year, every Christmas
Przyjeżdżam tu co roku, w każde Boże Narodzenie